Hai cercato la traduzione di decantato da Italiano a Spagnolo

decantato come si deve.
apropiadamente decantado.

hai decantato i miei meriti.
- te jactabas de mí.

ha decantato i pregi del progetto più che altro
resaltó la virtudes del plan, ese tipo de cosa

martin mccauley da greenville... ha decantato le sue lodi.
martin mccauley de grenville -- nos dijo sus precios.

dove sono il tuo decantato esercito e il tuo araldo janeck?
¿dónde está tu tan cacareado ejército y tu heraldo janeck?

aristotele ha decantato la gioia di essere cavalcato come un cavallo.
aristóteles disfrutaba del hecho de ser montado como un caballo.

ii parco dei divertimenti tanto decantato da juan antonio confermò le aspettative.
el parque de diversiones era todo como juan antonio se lo había contado.

allora, per quanto tempo sei stato il tanto decantato spacciatore di hope?
¿hace cuánto has sido el glorificado traficante de drogas de hope?

tu sei apolo ohno... l'atleta olimpionico americano più decantato della storia.
tú eres apolo ohno, el más condecorado de las olimpiadas de invierno de u.s de la historia.

sara' un'esperienza sublime. beh, "decantato" dalla vostra proposta.
bueno, me de-cato por eso

40 ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 2 campione omogeneizzato non filtrato, non decantato.
40 de conformidad con el apartado 2 del artículo 4 muestra homogeneizada, sin filtrar ni decantar.

ma e' un altro effetto del raffreddamento globale, che gli studiosi dei trifidi hanno tanto decantato, o si tratta di altro?
pero, ¿es otro resultado más del enfriamiento global del que los científicos de los trífidos hablan, o es algo más?

certamente saprete usare il vostro decantato intelletto per superare in astuzia me... un umile sbirro. non e' stato tanto male, no?
seguro que puede usar su famoso intelecto para ganarme a mí, un humilde poli.

c'erano cosi' tante lezioni nel tanto decantato codice di harry, comandamenti contorti tramandati dall'unico dio che abbia mai adorato.
había tantas lecciones en el jactancioso código de harry. retorcidos mandamientos trasmitidos por el único dios que alguna vez adoré.

cuore chic della città, salotto dei gagà napoletani decantato da fulvio rendine negli anni cinquanta con il celebre ritornello “sci sci piazza dei martiri”, ancora oggi sinonimo di eleganza e di ricercatezza.
el corazón chic de la ciudad, salón de los gagá napolitanos, cantado por fulvio rendine en los años cincuenta con el famoso estribillos "sci sci piazza dei martiri", sinónimo aún hoy de elegancia y refinamiento.

pompa per acqua decantata
bomba de agua limpia