Hai cercato la traduzione di degenza da Italiano a Spagnolo

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Italian

Spanish

Informazioni

Italian

degenza

Spanish

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

sono in degenza.

Spagnolo

recuperándome.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

retta di degenza

Spagnolo

precio de la jornada de hospitalización

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

durata della degenza

Spagnolo

duración de la hospitalización

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

malattia di lunga degenza

Spagnolo

enfermedad de larga duración

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

nelle stanze di degenza,

Spagnolo

habitaciones de pacientes.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il dottor hall in sala degenza.

Spagnolo

dr. hall, a sala de recuperación.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

e' morta nella sala degenza.

Spagnolo

¿ella qué? está muerta en la sala de recuperación.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

degenza ospedaliera per problemi sociali

Spagnolo

factores sociales que inciden en la duración de la hospitalización

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

c'e' un problema in degenza.

Spagnolo

tenemos un problema en recuperación.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

chi mi paga la degenza in ospedale ?

Spagnolo

¿quién me paga ahora los gastos de hospital?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

aveva progettato lei le suite di degenza.

Spagnolo

ella diseñó las habitaciones de recuperación.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

non potete farmi questo, sono in degenza.

Spagnolo

no puedes hacerme esto. estoy en recuperacion.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- pensi ad un istituto a lunga degenza.

Spagnolo

...ella tendrá que ser trasladada a un centro de enfermería de largo plazo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

senti, dobbiamo cambiare le suite di degenza.

Spagnolo

mira, tenemos que cambiar las salas de cirugía.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

È una clinica di degenza per smettere di fumare.

Spagnolo

sí, gracias. estaba buscando-- ¡oh dios mío!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la chiamano "degenza", te ne hanno parlato?

Spagnolo

esto se llama "reanimación", ¿sabes lo que significa?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

significa che sarai nel reparto chirurgia durante la degenza.

Spagnolo

estarás en la unidad quirúrgica.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la politica dell'ospedale prevede una notte di degenza.

Spagnolo

la política del hospital es que pase la noche aquí.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- si', e' morta nella sala degenza. lei cosa?

Spagnolo

sí, está muerta en la suite de recuperación.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

beh, un'operazione al cuore richiede una lunga degenza ma...

Spagnolo

pero no es bueno.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,762,490,769 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK