Hai cercato la traduzione di diciamoglielo da Italiano a Spagnolo

diciamoglielo.
ahora diselo.

- diciamoglielo.
vamos a decirle.

allora diciamoglielo.
se lo diremos al público.

no... non diciamoglielo.
no, no le digamos.

- diciamoglielo insieme.
- vamos a decirles juntos.

bene, allora diciamoglielo.
bueno, entonces se lo contamos.

dai, diciamoglielo. federico!
vamos, digámosle. ¡federico!

- beh, allora, diciamoglielo.
bueno, entonces, díselo a él.

ma non diciamoglielo ancora.
pero eso se lo diremos luego.

non diciamoglielo, non subito.
no debes decirle.

- glielo diciamo? - diciamoglielo
- ¿le digo?

e va bene, diciamoglielo, ma dopo.
entonces quizá lo invitemos. luego.

- diciamoglielo domani all'appuntamento.
tenemos una sesión de mañana. tendremos le decimos a continuación.

non diciamoglielo ancora per un po'.
evitaremos que lo sepa durante un tiempo.

allora diciamoglielo. non e' stupido.
entonces deberias contarle.

io ho detto:"al diavolo, diciamoglielo.
yo dije: "que les den," "vamos a decírselo. ¿a quién le importa si se odian mutuamente?"

allora andiamo dalla polizia, diciamoglielo.
entonces vayamos a la policía, contémosles eso.

diciamoglielo in una lingua che possa capire.
déjame ponerlo en un idioma que puedas entender

bax, diciamoglielo e basta. - forza maggiore.
le cuentas lo que pasó, entonces ella tendrá la coartada por la que ha estado esperando.

se solo sapesse quanto non sei eunuco. diciamoglielo.
si sólo él supiera que no eres para nada un eunuco.