Hai cercato la traduzione di differenziava da Italiano a Spagnolo

l'unica cosa che ci differenziava erano le ragazze.
lo único diferente entre nosotros eran las chicas.

cosa differenziava bastoche dagli altri quella sera a bingo?
¿qué lo hizo diferente a los demás esa noche?

vedi, quando entrai nella pubertà, scoprii in me una cosa che mi differenziava dagli altri ragazzi.
cuando llegué a la pubertad, descubrí en mí una cosa que me diferenciaba del resto.

l'altro aspetto che differenziava questa elezione era che non prevedeva la scelta del presidente, dei membri del parlamento o dei sindaci.
lo que también es diferente para esta elección es que no determinará a un presidente, miembros del congreso o alcaldes locales.

la frequenza degli effetti collaterali probabilmente e/ o possibilmente dovuti al medicinale non si differenziava in maniera significativa tra i pazienti trattati con ciprofloxacina e i gruppi di controllo.
la frecuencia de acontecimientos adversos probable o posiblemente relacionados con la medicación no mostró diferencias significativas entre los pacientes tratados con ciprofloxacino y los grupos de comparación.

71 studio scab2003, ma si differenziava da quest’ ultimo per la valutazione della lamotrigina a dosi flessibili (da 100 a 400 mg/ die) e per l’ inclusione di pazienti con disturbo bipolare di tipo i che avevano presentato recentemente, o che presentavano al momento, un episodio maniacale.
el estudio scab2006 tuvo un diseño similar al estudio scab2003, pero se diferencia del estudio scab2003 en la dosis flexible de evaluación de lamotrigina (100 a 400 mg/ día) e incluye pacientes con trastorno bipolar i que hubieran experimentado episodios durante la inclusión en el estudio o recientes de manía.