Hai cercato la traduzione di disciplinato da Italiano a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

disciplinato.

Spagnolo

disciplinado.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sono disciplinato.

Spagnolo

también soy disciplinado.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

cosi controllato, disciplinato.

Spagnolo

muy controlado. muy disciplinado.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- sono molto disciplinato.

Spagnolo

no tema, sir wilfrid, soy muy disciplinada.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non era molto disciplinato.

Spagnolo

suena muy poco disciplinado.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sono molto disciplinato, ok?

Spagnolo

tengo mucha disciplina, ¿de acuerdo?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

il mio ragazzo e' disciplinato.

Spagnolo

mi hijo es bien educado.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- il mio personale e' disciplinato.

Spagnolo

- ¿confía en ellos? - estoy a cargo de un barco fuerte.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

pensi di essere uno disciplinato?

Spagnolo

¿ se considera un chico disciplinado?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e' molto disciplinato al riguardo.

Spagnolo

es muy disciplinado.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e' sempre stato cosi disciplinato?

Spagnolo

¿siempre ha sido tan disciplinado?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

tanida è disciplinato... senza scrupoli.

Spagnolo

tanida es disciplinado, implacable.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e' un ragazzo responsabile e disciplinato.

Spagnolo

es un chico responsable y disciplinado.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

cioe', e' disciplinato, non fuma, non beve.

Spagnolo

es disciplinado, no fuma, no bebe.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

anche nello sport, non sei disciplinato.

Spagnolo

incluso en deportes, no tienes disciplina.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

tale aspetto è disciplinato dalla presente sti.

Spagnolo

este aspecto se trata en la presente eti.

Ultimo aggiornamento 2017-02-15
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Italiano

marchio disciplinato da un diritto comunitario unico

Spagnolo

marca regulada por un derecho comunitario único

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

l'esercito tedesco era un esercito disciplinato.

Spagnolo

el ejército alemán era muy disciplinado.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ed e' anche piu' disciplinato di house:

Spagnolo

también es más molesto que house.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

questi attacchi richiedono pianificazione e concentrazione, quindi e' disciplinato.

Spagnolo

estos ataques requieren planificación y concentración. así que es disciplinado.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,767,862,090 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK