Hai cercato la traduzione di dispiega da Italiano a Spagnolo

dispiega i flap!
¡abre los flaps!

kurz, dispiega il flax.
kurz, libera el flax

- dispiega i razzi. - 29...
- desplegando bengalas.

dispiega i razzi secondari.
despliega los cohetes secundarios.

dispiega le vele, per favore.
despliega las velas, por favor.

- dispiega la rete di attracco.
despliega la red de atraque. en cualquier momento desde ahora

modok, dispiega l'adattoide.
m.o.d.o.k., desplega el adaptoid.

dispiega il braccio di attracco.
despliegue el brazo de atraque.

la forza del professor herman si dispiega
la fortaleza del prof. herman se despliega

"pompa di re dispiega il mio primiero..."
pienso que puedo poner smith.

- dispiega le unità ovunque li abbiano visti.
envía a las unidades rodantes a estos avistamientos.

la notte dispiega sfacciata il suo mantello a strisce
la noche sin vientos, unabasado el tiras su capote

ci siamo ghiacciati, jarvis! dispiega gli ipersostentatori!
¡nos congelamos jarbis, despliega los alerones!

egan, dispiega la carta nautica alla quale abbiamo lavorato.
egan, despliega ei mapa de operaciones.

e falcon dispiega sempre le ali dopo essere stato scagliato via.
y falcon siempre despliega sus alas donde puede lanzarse en plancha.

kitt, piantala col conto alla rovescia e dispiega quei maledetti razzi.
- 29... kitt, deja la cuenta atrás y despliega las malditas bengalas.

striscia fuori... dispiega le ali e... - si prepara ad attaccare!
se arrastra hacia fuera, extiende sus alas y se prepara para atacar.

dispiega la rete di attracco, apri la porta e portaci dentro, subito!
despeja el muelle de carga, abre la puerta del garaje, y recogenos tan pronto como sea posible

lo sapeva che lo scivolo di emergenza si dispiega con la forza di 2100 kg/mm2?
¿sabía que la resbaladilla de emergencia te expulsa con una fuerza de 3000 libras por pulgada cuabrada?

fai smontare e dispiega gli uomini. preparatevi a ricevere l'attacco frontale di una cavalleria.
todos a sus monturas, teniente, volvemos a casa.