Hai cercato la traduzione di diventare amici da Italiano a Spagnolo

diventare amici
llegar a ser amigos

a diventare amici.
- hacerse amigos.

- per diventare amici.
- como amigos.

anche diventare amici.
debe mantener el ojo sobre el enemigo más poderoso.

dovremmo diventare amici!
deberíamos ser amigos.

- possiamo diventare amici?
-escucha, podemos ser amigos.

- che diventare migliori amici.
- que nos convirtamos en mejores amigos.

facciamo diventare tutti amici
seremos todos amigos.

forse possiamo diventare amici.
podríamos ser camaradas.

beva, così potremo diventare amici.
bébelo y luego podemos ser amigos.

- potremmo finalmente diventare amici.
- por fin podríamos ser amigos.

conta per farci diventare amici.
cuenta porque somos amigos.

era una sorpresa, per diventare amici.
iba a ser una sorpresa. Íbamos a ser amigos.

sei simpatico. potremmo diventare amici?
en fin, aún no hemos sido presentados.

e spero che potremo diventare amici.
y espero que seamos amigos.

be', chissa', potremmo diventare amici.
¿quién sabe? quizá nos volvamos amigos, etcétera.

- i nemici non possono diventare amici.
los enemigos no pueden hacerse amigos.

forse un giorno potremo diventare amici.
bueno, tal vez un día podamos ser amigos todos.

io e te potremmo diventare amici, dopotutto.
tú y yo podríamos ser amigos después de todo.

"si', i nemici possono diventare amici".
"sí, los enemigos pueden hacerse amigos.