Hai cercato la traduzione di e comunque non è colpa mia se h... da Italiano a Spagnolo

Italiano

Traduttore

e comunque non è colpa mia se hai un bel sedere

Traduttore

Spagnolo

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

non e' colpa mia se hai un bel sedere.

Spagnolo

no es la primera vez. no es mi culpa que tengas un culo genial.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non è colpa mia se hai spaventato

Spagnolo

no es mi culpa.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non è colpa mia se...

Spagnolo

no es culpa mía si están obligados a elegir...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non è colpa mia se hai dei rimorsi.

Spagnolo

si te das por aludida, por algo será.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e tu hai un bel sedere.

Spagnolo

tienes un buen trasero.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non è colpa mia se l'hai fallito.

Spagnolo

no es culpa mia que suspendieras.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non è colpa mia se erodoto...

Spagnolo

no es mi culpa que herodoto haya fabulado...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- non è colpa mia se aveva un alibi.

Spagnolo

no, no, no, no, no, no.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

hai un bel sedere.

Spagnolo

- tienes un culo muy bonito.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non è colpa mia se combina guai.

Spagnolo

no tengo la culpa de lo que hace.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ma non è colpa mia se lo è!

Spagnolo

¡no es mi culpa que esté tullido!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- non è colpa mia se sei frigida.

Spagnolo

- no es mi culpa si es frígida.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- non è colpa mia se ho divorziato!

Spagnolo

- ¿qué tiene de malo estar divorciada?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- non è colpa mia se non ho soldi.

Spagnolo

- no es mi culpa si no tengo dinero.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

io... non è colpa mia se non sai sparare.

Spagnolo

yo... no es culpa mía que no puedas disparar.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non è colpa mia se il ristorante è fallito.

Spagnolo

no fue culpa mía que no saliese lo del motel.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

-È colpa mia se hai investito il camion?

Spagnolo

- el choque con el camión no fue culpa mía.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

"non è colpa mia se ti ho lasciato indietro.

Spagnolo

no fue culpa mia el dejarte atrás.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

- non è colpa mia se a scuola racconti bugie.

Spagnolo

-¿yo? tú eres la que cuenta mentiras en el colegio.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

hai bel... hai un bel... hai un bel sedere

Spagnolo

tienes un bonito... tienes un bonito... ¡tienes un bonito culo!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,642,983,201 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK