Hai cercato la traduzione di empia da Italiano a Spagnolo

e' una cosa empia.
es profano.

"la vergine empia".
"la virgen malvada".

lasciati da un'empia iniziazione.
- dejadas por una iniciación profana.

c'è una voce empia nell'aria.
hay una voz maligna en el aire.

e' un'affermazione empia e assurda.
el tribunal tiene pruebas indiscutibles de su traición.

cadaveri liquefattisi in un'empia pece nera.
cuerpos desintegrándose en una oscuridad impía.

la scienza prevale sulla vostra... empia magia.
la ciencia prevalece sobre tu magia pura.

ma la cosa più empia, l'infamia più grossa..."
pero el sabor que les provocaba perder el control... "

e non potevo piu' vedere l'empia verita'.
ya no podía ver la impía verdad.

e' una creatura empia, quella che cresce dentro di te.
hay algo no bendito creciendo dentro de ti.

una santa crociata finanziata dall'empia banca de' medici.
una santa cruzada financiada por el banco impío de médici.

alcuni di loro furono ben diretti, ma la maggior parte fu empia.
entre sus descendientes los hubo bien dirigidos, pero muchos de ellos fueron unos perversos.

se mai c'e' stata un'istituzione empia, questa e' la banca.
si alguna vez ha habido una institución impía, es el banco.

gellar l'ha condotto dove predica la sua empia dottrina ai giovani e a chi e' impressionabile.
gellar lo asesinó en donde dicta su doctrina atea a los jóvenes impresionables.

mentre stava per cambiare tutto, questa nuova tecnologia di comunicazione fu vista come l'opera empia del diavolo.
esta nueva tecnolog a en la comunicaci n fu vista como una labor imp a del diablo.

e di aver usato questa empia alleanza per possedere, sedurre e traviare certe sorelle del santo ordine di sant'orsola.
- sí, orden del tribunal. mi buen doctor, ¿habéis estudiado tantos años para acabar así?

e' ora di staccare questi elettrodomestici vampiri che affondano i loro denti nelle nostre candide prese elettriche per sedare la loro empia sete di elettroni.
es hora de desconectar esos aparatos vampiro que hunden sus colmillos en nuestros enchufes de color blanco cremoso para saciar su impura sed de electrones.

"la cosa che vi occupa è illegale ed empia; da molto tempo avreste dovuto soffocare quel sentimento e ora dovreste vergognarvi di alludervi.
te interesas por una cosa ilegal y reprobable. hace tiempo que debías haberla olvidado.

e credenza, che dimori ancor nel mondo l'anima perduta dell'empia strega e quando il cielo e nero in varie forme altrui si mostri
cuando el cielo oscurece ella toma diversos aspectos. es verdad. la vieron en los aleros de los tejados en forma de abubilla o de lechuza.

- beh, fatemi finire, perche' penso che sia un'empia e adolescente creatura ibrida anfibio-umana.
déjenme terminar porque es una especie de adolescente profano criatura híbrida humano-anfibia.