Hai cercato la traduzione di ermetico da Italiano a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

ermetico

Spagnolo

hermético

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

silo ermetico

Spagnolo

silo sellado

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

connettore ermetico

Spagnolo

conector hermético

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

molto ermetico.

Spagnolo

muy críptico.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

motocompressore ermetico smontabile

Spagnolo

motocompresor hermético accesible

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ermetico stanze sigillate.

Spagnolo

atrapadas

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

e' ermetico e sterilizzato.

Spagnolo

es hermético y aséptico.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

e' tutto cosi' ermetico.

Spagnolo

es todo tan "críptico".

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

sistema di chiusura ermetico

Spagnolo

sistema de cierre hermético

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

silo ermetico per cereali umidi

Spagnolo

silo hermético para cereales húmedos

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

non sarà ermetico, ma si deve fare.

Spagnolo

no será a toda prueba, pero deberá servir.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

raccontami tutto, non essere ermetico.

Spagnolo

"cuéntamelo todo, no seas tan hermético."

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

insilato di foraggio trinciato in silo ermetico

Spagnolo

haylage

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

dobbiamo renderlo il piu' ermetico possibile.

Spagnolo

debemos poner esto lo mas sellado posible.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

stiamo cercando un contenitore di plastica ermetico.

Spagnolo

intentamos ubicar una caja de plástico cerrada al vacío.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

lo sono sempre più chiacchierona e tu sempre più ermetico.

Spagnolo

y yo cada vez soy mas cotorra, y tu mas hermético. -kika...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

metto tutti i miei fruit roll-ups in un contenitore ermetico.

Spagnolo

voy a poner mis lenguas de gominola en una bolsa zip.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- sepolta molto in profondita', in un contenitore ermetico impenetrabile.

Spagnolo

enterrada super profunda en un recipiente hermético impenetrable.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

e' ermetico, quindi... dobbiamo tenere il portellone socchiuso altrimenti soffocheremmo.

Spagnolo

es hermético así que tenemos que dejar la puerta entreabierta o nos sofocaremos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

misterioso solitario demente controllo megalomania segretezza meticoloso ossessivo controverso perfezionista ermetico scioccante esigente fobia eccentrico leggenda

Spagnolo

misterioso solitario demente megalomanía meticuloso controvertido perfeccionista aturdido fobia leyenda

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,748,716,289 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK