Hai cercato la traduzione di esame istologico da Italiano a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

esame istologico

Spagnolo

examen histológico

Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

istologico

Spagnolo

histología

Ultimo aggiornamento 2012-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

e' l'esame istologico, vero?

Spagnolo

¿es el reporte de histología?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

- ho i risultati dell'esame istologico.

Spagnolo

tengo los resultados histológicos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

esame istologico in sede non specificata, normale

Spagnolo

histología normal

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

non può saperlo senza l'esame istologico.

Spagnolo

bisturí. - sin la histología, es incierto.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

bronchiectasia tubercolare, esame batteriologico o istologico non eseguito

Spagnolo

bronquiectasia tuberculosa, estudios bacteriológico o histológico no realizados

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

tubercolosi dei bronchi, esame batteriologico o istologico non effettuato

Spagnolo

tuberculosis bronquial, estudios bacteriológico o histológico no realizados

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

complesso tubercolare primario, esame batteriologico o istologico non effettuato

Spagnolo

complejo tuberculoso primario, estudios bacteriológico o histológico no realizados

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

altra tubercolosi miliare specificata, esame batteriologico o istologico sconosciuto

Spagnolo

otras tuberculosis miliares especificadas, estudios bacteriológico o histológico desconocidos

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

tubercolosi del polmone, infiltrativa, esame batteriologico o istologico non effettuato

Spagnolo

tuberculosis pulmonar infiltrativa, estudios bacteriológico o histológico no realizados

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

altra tubercolosi miliare specificata, esame batteriologico o istologico non effettuato

Spagnolo

otras tuberculosis miliares especificadas, estudios bacteriológico o histológico no realizados

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

vi starete chiedendo quale esame istologico mi verrà richiesto dal laboratorio.

Spagnolo

¿podrías preguntaros qué histología voy a pedir al laboratorio?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

polmonite tubercolare (ogni forma), esame batteriologico o istologico non effettuato

Spagnolo

neumonía tuberculosa (cualquier forma), estudios bacteriológico o histológico no realizados

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

tubercolosi del sistema nervoso centrale non spec, esame istologico o batteriologico sconosciuto

Spagnolo

tuberculosis no especificada del snc, estudios bacteriológico o histológico desconocidos

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

altra tubercolosi spec del sistema nervoso centrale, esame batteriologico o istologico sconosciuto

Spagnolo

otras tuberculosis especificadas del snc, estudios bacteriológico o histológico desconocidos

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

tubercolosi miliare acuta, risultato esame batteriologico o istologico sconosciuto (al momento)

Spagnolo

tuberculosis miliar aguda, estudios bacteriológico o histológico desconocidos (en la actualidad)

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

fino a poco tempo fa, la diagnosi veniva fatta dopo l'esame istologico dell'organo asportato.

Spagnolo

hasta hace muy poco, los diagnósticos se hacían después de un examen histológico del órgano extirpado.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

i risultati della biopsia e dell'esame istologico confermano che non si tratta di nessuna patologia o problema medico.

Spagnolo

los resultados de la biopsia y del análisis histológico confirman que esto no es a causa de ninguna enfermedad o problema médico.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

il risultato dell’ esame effettuato con neospect è stato confermato dall’ esame istologico nell’ 80-90% dei casi.

Spagnolo

el resultado de la prueba de imagen con neospect coincidió con el resultado obtenido en el análisis histológico en el 80% al 90% de los casos.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,787,412,501 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK