Hai cercato la traduzione di esančius da Italiano a Spagnolo

kas mėnesį praneša komisijai apie laivus, faktiškai esančius rŽprvvo rajone.
os estados-membros notificam mensalmente à comissão a presença efectiva dos seus navios na zona spfu em 2009.

[1] išskyrus vandenis, esančius šešių mylių atstumu nuo jungtinės karalystės bazinių linijų prie Šetlando, fero salos ir fulos.
[1] com exclusão das águas situadas na zona das 6 milhas marítimas a partir das linhas de base do reino unido em shetland, fair isle e foula.

2347/2002 8 straipsnyje nurodyti stebėtojai, paskirti į žvejybos laivus, esančius viename iš 7.1 punkte nurodytų rajonų, be minėtame straipsnyje nurodytų pareigų, kad būtų tinkamai imamos melsvosios molvos imtys, išmatuoja imčių žuvis ir nustato jų lytinę brandą.
em complemento das tarefas que lhes incumbem em conformidade com o artigo 8.o do regulamento (ce) n.o 2347/2002, e com vista a uma amostragem adequada das capturas de maruca azul, os observadores a que se refere esse artigo afectados a navios de pesca presentes numa das zonas definidas no ponto 7.1 medem os peixes das amostras e determinam a fase de maturidade sexual dos peixes que foram objecto de uma subamostragem.