Hai cercato la traduzione di esaustivo da Italiano a Spagnolo

Italiano

Traduttore

esaustivo

Traduttore

Spagnolo

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

esaustivo

Spagnolo

exhaustivo

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

esaustivo.

Spagnolo

informativa.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

molto esaustivo.

Spagnolo

- eso es muy perspicaz.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

sei stato esaustivo.

Spagnolo

tú expones tu punto de vista.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- sei stato esaustivo.

Spagnolo

- no se puede pedir más.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

puoi essere più esaustivo?

Spagnolo

¿no podrías ser un poco más especifico conmigo?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

l' elenco non è esaustivo .

Spagnolo

esta lista no es exhaustiva .

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

gia', non sei molto esaustivo.

Spagnolo

sí, eso no lo aclara mucho.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

l'elenco che precede non esaustivo.

Spagnolo

esta lista no es exhaustiva.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

altri requisiti (elenco non esaustivo)

Spagnolo

otros requisitos (lista no exclusiva)

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

oh, si', era davvero esaustivo, grazie.

Spagnolo

sí, fue muy informativa. gracias.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

non è necessario che l’elenco sia esaustivo.

Spagnolo

no es necesario que esta lista sea exhaustiva.

Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

mi spiego' in modo esaustivo dove fosse stato.

Spagnolo

explicó detalladamente donde estuvo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

[4] questo elenco di criteri non è esaustivo.

Spagnolo

[4] estos criterios no son exhaustivos.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

di conseguenza, quanto menzionato nel titolo iii non deve ritenersi esaustivo.

Spagnolo

por consiguiente, las menciones realizadas en el título iii no deben considerarse exhaustivas.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

le ulteriori informazioni ambientali possono comprendere (elenco non esaustivo):

Spagnolo

la información ambiental adicional puede incluir (lista no exhaustiva):

Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

l’allegato i riporta un elenco non esaustivo di operazioni di smaltimento;

Spagnolo

en el anexo i se recoge una lista no exhaustiva de operaciones de eliminación;

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

gli aspetti ambientali diretti riguardano gli elementi inclusi nel seguente elenco non esaustivo:

Spagnolo

los aspectos medioambientales directos están relacionados, entre otras cosas, con:

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

i programmi dell'unione citati nella presente sezione non costituiscono un elenco esaustivo.

Spagnolo

los programas de la unión que se mencionan en la presente sección no constituyen una lista exhaustiva.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

tali esclusioni devono essere giustificate da appropriata documentazione, come (elenco non esaustivo):

Spagnolo

esas exclusiones deberían basarse en documentos apropiados, tales como (lista no exhaustiva):

Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,679,475,202 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK