Hai cercato la traduzione di espeto tutto sei bene da Italiano a Spagnolo

tutto? sei sicuro?
¿de verdad?

dopo tutto sei onnipotente.
al fin y al cabo, eres omnipotente.

dopo tutto, sei un boss.
después de todo, eres un jefe.

- dopo tutto, sei venuta.
así que vino después de todo.

dopo tutto sei mio figlio.
después de todo, eres mi hijo.

- sei... - bene.
bien.

dopo tutto sei il mio ragazzo
después de todo eres mi chico.

dopo tutto, sei della famiglia.
después de todo, eres de la familia.

dopo tutto... sei un cacciatore, john.
después de todo eres un cazador, john.

sei bene informato.
estás bien informado.

dopo tutto sei figlia di tuo padre
después de todo eres la hija de tu padre.

ah, ci sei. bene.
- estás ahí.

- ci sei! - bene!
vas bien.

- dobbiamo togliere tutto, sei fradicio!
tenemos que quitarte esto, ¡está empapado! me lo quitaré.

- non lo sei. - bene.
no lo haces.

- brandy ci dice tutto. - sei pazza?
- brandy nos cuenta todo.

dopo tutto sei una ladra di proporzioni bibliche.
eres una ladrona de proporciones bíblicas después de todo.

dopo tutto sei in mezzo a una guerra civile.
a pesar de todo, está en el medio de una guerra civil.

- e sai che... - so tutto. - sei arrabbiata?
ahora piensa en su enorme y gorda madre... porque esa es la cara con la que terminarás.

dopo tutto, sei solo il capo della polizia, no?
tu solo eres el jefe de policía, ¿cierto?