Hai cercato la traduzione di essere disposti da Italiano a Spagnolo

devono essere... disposti.
deben estar abiertos.

dovete essere disposti a soffire.
uno debe estar preparado para soportar mucho.

e sull'essere disposti a perdonare.
y voluntad para perdonar.

bisogna solo essere disposti a vederli.
sólo creo que uno tiene que estar deseando verlos.

ed essere disposti a distruggerli per ottenerli.
y estar dispuestos a destruir para obtenerlas.

sui trascorsi, sull'essere disposti a perdonare?
ya sabes, el equipaje, la voluntad de perdonar.

e ora... i fiori devono essere... disposti così.
debemos poner las flores así.

devono essere disposti a morire per la causa.
tienen que estar dispuestos a morir por ello.

allora dobbiamo essere disposti a portarla a termine.
entonces vamos a estar dispuestos a seguir hasta el final.

e vuol dire essere disposti a impegnarsi, senza garanzie.
eso significa querer comprometerse, sin garantías.

ed e' un rischio che dovete essere disposti a correre.
ese es un riesgo que tienen que estar dispuestos a tomar.

coloro che danno, devono anche essere disposti a ricevere.
aquellos que dan deben también estar dispuesto a tomar.

i comandi del dispositivo devono essere disposti sul dispositivo stesso.
los controles del dispositivo deberán estar situados en el propio dispositivo.

se volete vincere il gioco, dovete essere disposti a sacrificarvi.
si quieres ganar el juego, debes estar dispuesto a sacrificar.

per salvare la terra, dobbiamo essere disposti a fare qualsiasi sacrificio.
el plan es " confía en mí ". iron man :

dobbiamo essere disposti a sopportare qualunque costo... pagare qualunque prezzo.
debemos estar dispuestos a soportar cualquier carga, pagar cualquier precio.

magro; credimi questo è il modo in cui avrebbero voluto essere disposti.
fino, creeme; así es la forma en que les hubiera gustado.

- non credo di essere disposta
- en realidad no me siento...

bisogna essere disposte ad imparare.
debe estar dispuesta a aprender.

- devi solo essere disposto a pagare.
solo tienes que estar dispuesto a pagar. - ¿cuál es tu moneda?