Hai cercato la traduzione di fai buon viaggio da Italiano a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

fai buon viaggio.

Spagnolo

- que tengas buen viaje.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Italiano

fai buon viaggio!

Spagnolo

¡disfruta del viaje!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- fai buon viaggio.

Spagnolo

- buen viaje, del.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

"fai buon viaggio..."

Spagnolo

"que tenga un buen viaje. "...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

e fai buon viaggio.

Spagnolo

y buen viaje.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

beh, fai buon viaggio.

Spagnolo

bueno, buen viaje.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- ciao - fai buon viaggio

Spagnolo

- no es necesario. - adiós.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

allora... fai buon viaggio.

Spagnolo

buen viaje.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

fai buon viaggio, imbecille!

Spagnolo

¡buen viaje, tonto!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- certo, fai buon viaggio.

Spagnolo

- sí, buen viaje.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

fai buon viaggio di ritorno.

Spagnolo

qué tengas un buen viaje de vuelta.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

fai buon viaggio, Ýrfan abi.

Spagnolo

buen viaje, Ýrfan abi.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

beh, fai buon viaggio, dolcezza.

Spagnolo

bueno, ten un buen viaje, cariño.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- fai buon viaggio. - ci proverò.

Spagnolo

que te diviertas.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

fai buon viaggio e stai attenta.

Spagnolo

ten un viaje seguro.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

fai buon viaggio domani, byamba.

Spagnolo

que te vaya bien mañana, byamba.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- perfetto. quindi, fai buon viaggio.

Spagnolo

así que ten un buen viaje.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- fai buon viaggio, ti faro' sapere.

Spagnolo

- buen viaje. me mantendré en contacto.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

fai buon viaggio e mi faro' risentire.

Spagnolo

tengan un vuelo seguro, y seguiré en contacto.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ehi, ragazzo strano! fai buon viaggio!

Spagnolo

¡que tengas buen viaje!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,749,289,567 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK