Ultimo aggiornamento 2011-06-27
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: Wikipedia
Italiano
la falce.
Spagnolo
la guadaña.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: Wikipedia
Italiano
di falce)
Spagnolo
que dichos glóbulos tomen forma de hoz)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Italiano
- una falce.
Spagnolo
- te apuesto un sickle.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia
Italiano
lama di falce
Spagnolo
hoja de guadaña
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
con una falce.
Spagnolo
...con una hoz.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
- quale falce?
Spagnolo
- ¿qué guadaña?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
manico di falce
Spagnolo
mango de guadaña
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
falce e martello.
Spagnolo
en la calle se llama... la hoz y el martillo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
come una falce di luce.
Spagnolo
como una luz creciente.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
dammi quella falce!
Spagnolo
¡dame esa guadaña!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
- la falce di muadru.
Spagnolo
- la guadaña de muadru.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
(ゴムゴムの鎌)= falce gom gom
Spagnolo
¡hissatsu hi no tori boshi!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
lo chiamano... "la falce".
Spagnolo
le dicen el guadaña.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Italiano
la falce e il gelato.
Spagnolo
la hoz y el heladito.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
sembra una falce di luna!
Spagnolo
¿ es un blasón?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
- direi piuttosto una falce.
Spagnolo
- más bien una guadaña.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
- sai cosa significa la falce?
Spagnolo
- ¿sabes qué significa la hoz?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
io ritengo... che sia una falce.
Spagnolo
yo creo que es una guadaña.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
- avrai bisogno della falce.
Spagnolo
- vas a tener que ponerte sombrío.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
