Hai cercato la traduzione di fantasticheria da Italiano a Spagnolo

e' una fantasticheria scontata.
es una añeja fantasía.

sono innamorato di una fantasticheria.
estoy enamorado de una fantasía.

penso si chiami "fantasticheria".
creo que eso es lo que lo llaman ... - de acuerdo ...

la nostra fantasticheria ci ha portato...
-nuestro ensueño nos ha traído--

- mi spiace interrompere questa fantasticheria
- ¿sabes lo que quiero decir? siento interrumpir este ensimismamiento...

- non si e' trattato di una fantasticheria.
- no fue una fantasía.

questa e' una fantasticheria, ti ricordi male.
esto es una fantasía, lo recuerdas mal.

ma dietro queste fantasticheria si cela una verita', will.
pero de esas fantasías sale una verdad, will.

no, no, no, tesoro, questa non e' un'altra fantasticheria.
no, no, no, cariño, esto no es sólo una nube rosa de nuevo.

- una fantasticheria, sia per guadagno, che per facilitare i sentimenti di suo fratello.
- un plan. - una ficción para obtener ganancias y consolar a su hermano.

credeva che ci potesse essere una qualche arma miracolosa progettata dagli scienziati tedeschi, ma tutto cio' era una fantasticheria.
Él esperaba respuesta. pensaba que podría haber algún arma maravilla que sería desarrollado por científicos alemanes.

ho accusato daniel di ignorare questa misteriosa fantasticheria romantica. e' stata la mia immaginazione che ha inventato l'intera storia.
acusé a daniel de ignorar este romántico y sorprendente misterio, cuando fue mi imaginación la que había creado toda la historia.

ero anch'io, in una fantasticheria, che mi ha fatto pensare, che la vostra malinconia fosse, forse, gemella alla mia?
¿o lo estaba yo, sugiriendo que nuestros humores melancólicos son gemelos?

..non è la malinconia dell'intellettuale, che è uolo invidia. né quella del musicista, che è fantasticheria. né quella del cortigiano, che è superbia.
mi melancolía no es la del artista, que es simulación ni la del músico, que es fantástica ni la del cortesano, que es orgullo ni la del soldado, que es ambiciosa ni la del abogado, que es política ni la de las damas, que es agrado ni la del amante, que son todas juntas.

fantasticherie
despistado