Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ascesso faringolaringeo
absceso faringolaríngeo
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
dispnea dolore faringolaringeo
epistaxis disnea dolor faringolaríngeo
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tosse, dolore faringolaringeo
tos, dolor faringolaringeo
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
dolore faringolaringeo (g3/ 4:
dolor faringolaringeo (g3/ 4:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
epistassi dolore faringolaringeo tosse
epistaxis dolor faringolaríngeo tos
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sensazione di corpo estraneo faringolaringeo
sensación de cuerpo extraño en la faringolaringe
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
dispnea da sforzo, dolore faringolaringeo
trastornos del sistema inmunológico
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
comune: dolore faringolaringeo, congestione nasale
dolor faringolaríngeo, congestión nasal
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dolore faringolaringeo; tosse; secchezza nasale
dolor faringolaríngeo; tos; sequedad nasal
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
faringolaringeo; rinofaringite; dispnea; tosse; rinorrea
epistaxis; dolor faringolaríngeo; nasofaringitis; disnea; tos; rinorrea
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
non comune dispnea dolore faringolaringeo ulcerazioni nella bocca
poco frecuentes
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
disfonia secchezza della gola e del mediastino dolore faringolaringeo n
disfonía
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
dispnea, epistassi, tosse effusione pleurica3, dolore faringolaringeo, faringite
poco frecuentes:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
epistassi; dolore faringolaringeo; rinofaringite; dispnea; tosse; rinorrea
epistaxis; dolor faringolaríngeo; nasofaringitis; disnea; tos; rinorrea
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
comuni: dolore faringolaringeo non comuni: dispnea, tosse, rinorrea, congestione nasale
trastornos gastrointestinales poco frecuentes: síntomas gastrointestinales (como náuseas, vómitos, diarrea y dolor de la parte superior abdominal)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
non comune: edema polmonare, versamento pleurico, sindrome interstiziale polmonare, dolore pleurico, pleurite, epistassi, dolore faringolaringeo, irritazione della gola.
poco frecuentes: edema pulmonar, derrame pleural, enfermedad pulmonar intersticial, dolor pleural, pleuresía, epistaxis, dolor faringolaríngeo, irritación de garganta.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nei pazienti affetti da hiv-hcv trattati con pegasys in associazione con ribavirina altri effetti indesiderati sono stati riportati in ≥ 1% fino a ≤ 2% dei pazienti: iperlattacidemia/ acidosi lattica, influenza, polmonite, labilità emotiva, apatia, tinnito, dolore faringolaringeo, cheilite, lipodistrofia acquisita e cromaturia.
se han comunicado reacciones adversas en ≥ 1% a ≤ 2% de los pacientes vih-vhc tratados con pegasys en combinación con ribavirina: hiperlactacidemia/ acidosis láctica, gripe, neumonía, inestabilidad afectiva, apatía, tinnitus, dolor faringolaringeo, queilitis, lipodistrofia adquirida y cromaturia.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: