Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- funghi e orzo.
- sopa de cebada con hongos.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pannocchie di mais e orzo.
mazorcas de maíz y cebada
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prendo la zuppa di hascisc e orzo.
para mí, crema de hachís y sopa de cebada.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- il grano e l'orzo sono morti.
murieron el trigo y la avena.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
andiamo a preparare dei toast al farro e magari ti procuro del colluttorio.
vamos a tomar una tostada de espelta y quizás algún enjuague bucal.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
uno stomaco di pecora, ripieno di carne e orzo.
el estómago de una oveja relleno de carne y cebada.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
compriamo del lievito e dell'orzo e divertiamoci in vasca.
compremos cebada y levadura... - y comencemos a crear lazos en la bañera.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e ha fatto star male kinsey... avvelenando la sua zuppa di manzo e orzo.
y has puesto a kinsey enferma envenenando su sopa
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e gli uccelli nidieranno nel boschetto di nocciole. e l'orzo estivo sarà seminato nei campi a valle.
y la gente sembrará la cebada de verano en los campos bajos.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ora il lino e l'orzo erano stati colpiti, perché l'orzo era in spiga e il lino in fiore
el lino y la cebada fueron destruidos, porque la cebada estaba en espiga y el lino en flor
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ciò non si applica al trifoglio presente nei terreni prativi in percentuale inferiore al 50 % e all’orzo o ai piselli intercalati da praticoltura.
esto, sin embargo, no se aplicará al trébol en los prados con menos de un 50 % de trébol ni a la cebada/guisantes intercalados con cultivos de hierba.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ha preso un po' di latte e orzo, questa sera. tutto il giorno: "mamma, mamma.
ha estado preguntando por su madre todo el rato.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
- e quanto grano e orzo e carne di manzo e maiale producete alla roccia del drago... per sfamare i tuoi quattromila uomini sulle tue trentadue navi?
¿y cuánto trigo y cebada y res y cerdo producen en rocadragón para alimentar a sus cuatro mil hombres en los 32 barcos?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(4) nel quadro del contingente tariffario per il frumento tenero e l'orzo è importante armonizzare in tutti gli stati membri le date di applicazione con riferimento alle festività nazionali.
(4) en el marco del contingente arancelario relativo al trigo blando y a la cebada, es importante armonizar las fechas de presentación de solicitudes en todos los estados miembros, en caso de días festivos nacionales.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1 epu è il quantitativo di enzima che libera 0,0083 micromoli di zuccheri riduttori (equivalenti xilosio) a partire da xilano di farro e di avena, al minuto, con ph 4,7 e a 30 °c.»
1 epu es la cantidad de enzima que liberan 0,0083 micromoles de azúcares reductores (en equivalentes de xilosa) por minuto a partir de xilano de cascarilla de avena, a un ph de 4,7 y una temperatura de 30 °c.»
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: