Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- fino all'1 e 30.
- hasta la una y media.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fino all'8 marzo 2002
hasta el 8 de marzo de 2002 inclusive
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si'... risaliamo fino all'800.
sí, desde principios del siglo xix.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbiamo scavato fino all' osso.
hemos llegado a lo más profundo de esto.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono stato la' fino all'1.
estuve hasta después de la 1. pueden verificarlo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fino all’8 marzo 2002 incluso
hasta el 8 de marzo de 2002 incluido
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli uffici sono solo fino all'80.
hasta el piso 80 son oficinas.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tutte le strade fino all' osso?
¿hasta lo más profundo?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
seleziona fino all' inizio del blocco
seleccionar hasta el inicio del bloque
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alec, vai avanti fino all'1:30.
alec, solo adelanta hasta la 1:30.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elimina fino all' inizio della parola
borrar hasta el inicio de la palabra
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
intensità _bar_ fino all'80% _bar_
intensidad _bar_ hasta el 80 %. _bar_
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rilasciato in lituania fino all’1.4.2000
expedido en lituania hasta el 1.4.2000
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dovevo solo tenerlo occupato fino all'1 e 15.
yo sólo tenía que entretenerlo un cuarto de hora.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dobbiamo combattere fino all' ultima goccia di sangue
debemos pelear hasta la última gota de sangre y
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non usi il collirio fino all`ora della dose successiva.
no se aplique más gotas hasta que sea la hora de la siguiente dosis.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
- ha detto che sono rimasti fino all'1:45?
- ¿dice que se quedaron hasta la 1:45?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la presente decisione si applica fino all’11 maggio 2008».
la presente decisión será aplicable hasta el 11 de mayo de 2008.».
Ultimo aggiornamento 2014-11-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ero nella squadra furti e rapine a houston fino all'89.
estuve en la brigada anti robos en houston hasta el 89.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le vittime si potranno forse tenere basse fino all'80%.
las muertes se pueden mantener a tan poco como 80%, a lo mejor.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: