Hai cercato la traduzione di fluttuando da Italiano a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

fluttuando

Spagnolo

flotando

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

fluttuando...

Spagnolo

flotamos...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sto fluttuando.

Spagnolo

estoy volando por ahi.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- stiamo fluttuando.

Spagnolo

estamos agobiar.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

fluttuando sul gange.

Spagnolo

flotando en el ganges

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

stai fluttuando. leggero...

Spagnolo

flotando a lo largo, sin peso.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

come se stessi fluttuando.

Spagnolo

como si estuvieras flotando.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

stai fluttuando... nel nulla.

Spagnolo

estás flotando, en la nada.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- non sto ancora fluttuando.

Spagnolo

bueno, aún no estoy flotando

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sta fluttuando verso di me.

Spagnolo

en cuanto lo tengas, regresa a la sonda. ¿me recibes?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- la zona rossa sta fluttuando.

Spagnolo

- la zona roja está fluctuando.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

la tela volò via fluttuando spiegata.

Spagnolo

hacia afuera voló la telaraña, y flotó ampliamente,

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

"fluttuando su un vento caldo.

Spagnolo

"flotando en el viento cálido.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

- È un quadrato. È sta fluttuando.

Spagnolo

- es un cuadrado, está flotando.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

i campi antimateria stanno fluttuando.

Spagnolo

los campos de contención se debilitan.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sta forse fluttuando su folger park?

Spagnolo

¿es este material que flotó a través del parque folger?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

"la tela volo' via fluttuando spiegata."

Spagnolo

"el hilado salió volando y ondeó en el vacío"

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

fluttuando in due dimensioni diverse. - no.

Spagnolo

¿estabas como flotando también?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e stai fluttuando verso un altro luogo

Spagnolo

y estás flotando a otro lugar

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e fluttuando potresti ferirti, ho ragione?

Spagnolo

planearas y te harás moratones, no es cierto?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,772,886,276 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK