Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
forse non te l'ho detto.
a lo mejor no te lo dije.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non te l'ho mai detto.
"nuca te diré eso.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
non te l'ho mai detto!
nunca te dije que hicieras eso.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- non te l'ho mai detto.
no he dicho que lo tengas.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- non te l'ho mai detto?
- yo nunca te dijo eso?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma non te l'ho mai detto.
pero nunca te lo dije.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
io... non te l'ho mai detto.
yo... nunca te lo he dicho.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- io non te l'ho mai detto.
jamás te lo dije.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
te l'ho mai detto?
- ¿te lo había dicho alguna vez?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- dani? non te l'ho mai detto...
no te lo he dicho.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- te l'ho mai detto?
¿alguna vez te lo he dicho?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- perche' non te l'ho mai detto.
- porque no te lo dije.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
una cosa su mia moglie. forse non te l'ho mai detto.
algo sobre mi esposa que nunca mencioné.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
io... semplicemente non te l'ho mai detto.
sólo que... nunca te lo dije.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sai, harvey, non te l'ho mai detto.
sabes, harvey, nunca te lo he dicho.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ed ecco perche' non te l'ho mai detto.
y por esto es que nunca te lo dije.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non te l'ho mai detto, ma ti sta bene.
no te lo dije, pero te queda bien.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo so, è vero, non te l'ho mai detto.
lo sé. es verdad. nunca te lo dije.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ma... non te l'ho mai detto? - figurati!
pero... ¿nunca te lo he dicho?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non te l'ho mai detto, ma... volevo suicidarmi.
nunca te lo dije pensé en bajar los brazos.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
