Hai cercato la traduzione di fotocoagulazione da Italiano a Spagnolo

fotocoagulazione
fotocoagulación

fotocoagulazione focale con laser
coagulación focal con láser

fotocoagulazione con laser a dispersione
coagulación diseminada con láser

fotocoagulazione laser per curare l'occhio e un'alta dose di benzimidazolo per... far fuori i parassiti.
hagan foto coagulación láser para arreglar el ojo y denle una gran dosis de benzimidazol para matar los gusanos.

nei pazienti affetti da retinopatia proliferativa, in 7 particolare in quelli non trattati con la fotocoagulazione, episodi ipoglicemici gravi possono causare amaurosi transitoria.
en pacientes con retinopatía proliferativa, especialmente si no se ha tratado con láser, los episodios hipoglucémicos graves pueden ocasionar una amaurosis transitoria.

nei soggetti con o senza retinopatia non proliferativa alla linea di base è stata studiata la progressione a retinopatia proliferativa o fotocoagulazione (livelli 4 o 5).
asimismo, se examinó la progresión a retinopatía proliferativa o fotocoagulada (niveles 4 ó 5) en los pacientes sin retinopatía o sin retinopatía proliferativa al inicio del estudio.

si devono prendere precauzioni particolari e si consiglia di effettuare un monitoraggio più frequente del glucosio ematico nei pazienti nei quali gli episodi ipoglicemici possono essere di particolare rilevanza clinica, per esempio in pazienti con stenosi significative delle arterie coronariche o dei vasi sanguigni che irrorano il cervello (rischio di complicanze cardiache o cerebrali dell' ipoglicemia), così come in pazienti con retinopatia proliferativa, in particolare se non sono trattati con fotocoagulazione (rischio di amaurosi transitoria conseguente all' ipoglicemia).
hay que tener especial cuidado, y es recomendable intensificar el control de la glucemia, en pacientes en los cuales los acontecimientos hipoglucémicos puedan tener especial relevancia clínica, como los pacientes con estenosis significativa de las arterias coronarias o de los vasos que irrigan el cerebro (riesgo de complicaciones cardíacas o cerebrales de la hipoglucemia), así como en pacientes con retinopatía proliferativa, especialmente si no se han tratado con láser (riesgo de amaurosis subsiguiente a la hipoglucemia).