Hai cercato la traduzione di frenante da Italiano a Spagnolo

fune frenante
cable de frenado

impianto frenante
sistema de frenos

- il sistema frenante".
- el sistema de frenado."

potere frenante lineare
poder de frenado total lineal

incendio del sistema frenante
incendio de los frenos

graduare l'azione frenante
graduar la acción del freno

potere frenante lineare radiativo
poder de frenado lineal por radiación

potere frenante massico per collisione
poder de frenado másico por colisión

noi non svilupperemo questo sistema frenante.
no vamos a desarrollar este sistema de frenos.

modello di schema della forza frenante
diagrama modelo de la fuerza de frenado

può essersi trattato di un campo frenante?
tal vez algún campo nos hizo perder velocidad.

e il sistema frenante e' davvero magnifico.
y el sistema de frenos es tan bueno.

ho distrutto il sistema frenante, 32 chilometri fa.
destruí el sistema de frenado hace 20 millas.

la porsche è famosa per il suo impianto frenante.
porsche es famoso por su sistema de frenado.

e' molto più efficiente di qualsiasi altro sistema frenante.
es el sistema de frenos más eficiente.

ora la hammerhead, devo dire che il sistema frenante e' fenomenale.
ahora hammerhead, debo decir que los frenos de este coche son increíbles

aa è l'area nello schema della forza frenante definita:
ah es la superficie del diagrama de fuerza de frenado definida mediante:

dalla curva della forza frenante per l'ancora di riferimento a.
la curva de la fuerza de frenado correspondiente al ancla de referencia a.

l'allegato i riporta una possibile prova della forza frenante.
en el anexo i se muestra una posible prueba de fuerza de frenado.

james, mi pare che il sistema frenante e lo sterzo della tua siano idraulici.
james, si mal no recuerdo los frenos y la dirección en este se controlan hidráulicamente