Hai cercato la traduzione di frescone da Italiano a Spagnolo

- come un "frescone".
-como un "frescachón".

- non sono un frescone.
.

- frescone. sai perché?
- el bandido elástico. ¿sabes por qué?

- il frescone ti schiaccerà.
este bandido, va a acabar contigo.

sono fiero di te. - frescone?
-estoy orgullo de ti.

vediamo se frescone si ghiaccia sotto pressione.
veamos a ver si al bandido elástico le puede la presión.

senti, frescone, guardami in faccia, potresti cambiare idea.
escúchame, muchacho... mírame bien. tal vez cambies de opinión.

ecco frescone. sei venuto a prendere il mio nuovo dipendente, liam?
es el bandido elástico. ¿has venido a buscar a mi nuevo empleado?

- ti chiamiamo frescone... perché gli assegni sono sempre scoperti, liam.
- te llamamos el bandido elástico... porque tus cheques no dejan de rebotar de un sitio a otro.

fossi stato il piccoletto o il frescone avrei capito la tua reticenza. ma sono io...
podría entender tu reticencia, pero soy...

È stata una cerimonia stupenda in onore del nostro fred " frescone" dorfman.
hasta ahora la ceremonia ha sido genial. ¡en homenaje a... nuestro querido fred "the dorf" dorfman!

shibui significa "frescone"...quindi lui è "taku il frescone"...]
venga, onee-san.

ogni volta che qualcuno ruba una donna a un frescone come jenns, troviamo tutti motivo per gioirne.
cada vez que alguien de afuera le roba una mujer a un imbécil como jenns.... ... encontramos un motivo para el regocijo.

aiutate questo frescone a trovare la soluzione! se ne avessi almeno tre... non dovrei tornare a piedi! aiutate questo frescone a trovar la soluzione.
si no sale un comprador, y mi suerte sigue igual... los impuestos y la alfalfa me dejan sin capital.

e non permetterò che un frescone re della salsa, che si dimena... con i suoi mambo porconi e lo sguardo da erik estrada, arrivi e cerchi di portarmela via, perché mi è già capitato.
y no dejaré que un bailarín de salsa engreído... venga con sus pasos de mambo y tu cara de erik estrada y me la robes... porque me ha ocurrido antes y no me ocurrirá otra vez.

perchè se ve la giocate, un'altra frescona come me non la trovate più che ve la compra, capito?
porque la próxima vez, no creo que encuentre a otra tonta dispuesta a comprarle una. ¿entiende?