Hai cercato la traduzione di furenti da Italiano a Spagnolo

le loro... voci erano furenti.
sus... voces causaban estragos.

i genitori sono disperati e furenti.
sus padres están desesperados y furiosos.

erano furenti con te. hai tagliato il loro sicomoro.
bueno, ellos aún estaban molestos contigo por talar su sicomoro.

le cinque chiamate di brooke erano in realtà cinque messaggi furenti.
las cinco llamadas de brooke a cassandra eran en realidad cinco mensajes furiosos.

tutto il giorno mi insultano i miei nemici, furenti imprecano contro il mio nome
por eso he comido ceniza como pan, y mi bebida mezclo con llanto

che esca l'uccello dalle acque furenti e spezzi i silenzi con striduli versi.
que llegue un pájaro desde el mar y esparza el silencio con su trinar.

mi scampi dai nemici furenti, dei miei avversari mi fai trionfare e mi liberi dall'uomo violento
por eso te confesaré entre las naciones, oh jehovah, y cantaré salmos a tu nombre

lo scrosciare del cerone, il rumore delle assi del pavimento, tutti nel backstage, da soli coi propri demoni, agitati e arrapati e furenti.
el rugido del maquillaje, el crujir de las tablas, todos tras bambalinas, solos con sus demonios, nerviosos, excitados y furiosos.

"amico di faulkner ferito da furetto furente".
"fan de faulkner se enfrenta a fanático animal".