Hai cercato la traduzione di għarfien da Italiano a Spagnolo

għarfien u espressjoni kulturali.
8) sensibilidade e expressão culturais.

il-kundizzjonijiet għall-għarfien reċiproku
condições de reconhecimento mútuo

- għarfien espert jew esperejnza prattiċi reċenti;
- especialização ou experiência prática recentes,

- l-ias 39 strumenti finanzjarji: għarfien u kejl
- ias 39 instrumentos financeiros: reconhecimento e mensuração

Ħiliet u oqsma oħra ta' għarfien (lingwa/oħrajn)
aptidões e outros conhecimentos (linguísticos/outros)

dan għandu jinkludi għarfien ta' valuri etiċi u jippromwovi tmexxija tajba.
tal deveria incluir a sensibilização para os valores éticos e o fomento da boa governação.

għarfien, ħiliet u attitudni essenzjali relatati ma' din il-kompetenza:
conhecimentos, aptidões e atitudes essenciais correspondentes a esta competência

l-għarfien u l-Ħiliet minimi | it-tip ta' modjul |
qualificações e conhecimentos mínimos | tipo de módulo |

il-komunikazzjoni f'ilsna barranin titlob ukoll għal ħiliet bħal medjazzjoni u għarfien interkulturali.
a comunicação em línguas estrangeiras requer também aptidões como a mediação e a compreensão intercultural.

(i) itejbu l-għarfien u t-trasparenza tal-produzzjoni u tas-suq,
i) melhoramento do conhecimento e da transparência da produção e do mercado,

kompetenzi huma hawn mfissra bħala taħlita flimkien ta' għarfien, ħiliet u attitudnijiet xierqa għall-kuntest.
as competências são definidas aqui como uma combinação de conhecimentos, aptidões e atitudes adequadas ao contexto.

l-għarfien kulturali jinkludi kuxjenza tal-wirt kulturali lokali, nazzjonali u ewropew u posthom fid-dinja.
o conhecimento cultural inclui a sensibilização para o património cultural local, nacional e europeu e para o seu lugar no mundo.

- għarfien rilevanti li jista' jintwera jew kompetenza fiż-żona koperta mill-mandat tal-grupp;
- conhecimentos ou competências relevantes e demonstráveis no domínio abrangido pelo mandato do grupo,

2.1 | għarfien tal-proċeduri komuni għall-irkupru tal-gassijiet serra fluworinati | t |
| conhecimento dos procedimentos comuns de recuperação dos gases fluorados com efeito de estufa | t |

għarfien tal-konvenzjonijiet soċjali, u l-aspetti kulturali u l-varjabbiltà ta' l-ilsna huwa importanti.
É importante ter conhecimento das convenções sociais, dos factores culturais e da diversidade linguística.

(11) l-għarfien kurrenti jindika li r-riskji għas-saħħa li ġejjin mill-hekk imsejħa viruses ta' l-influwenza tat-tjur b'livell patoġeniku baxx huma inferjuri għar-riskji li ġejjin mill-viruses ta' l-influwenza tat-tjur b'livell patoġeniku għoli, li joriġinaw minn mutazzjoni ta' ċerti viruses b'livell patoġeniku baxx.
(11) os conhecimentos actuais indicam que os riscos para a saúde colocados pelos chamados vírus da gripe aviária fracamente patogénicos são inferiores aos colocados pelos vírus da gripe aviária altamente patogénicos, que resultam da mutação de certos vírus fracamente patogénicos.