Hai cercato la traduzione di gemelline da Italiano a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

gemelline!

Spagnolo

¡gemelas!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- le tre gemelline!

Spagnolo

¿las trillizas? sí.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e ho due gemelline...

Spagnolo

y tengo mellizas.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

che belle le gemelline!

Spagnolo

¡qué lindas mellizas!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- ma che gemelline carine.

Spagnolo

- que lindas gemelas. - gracias.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- possiamo fare le gemelline!

Spagnolo

¡podemos ser gemelas!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e anche le due gemelline.

Spagnolo

y luego voy a elegir a ella.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

facciamo squadra per queste gemelline.

Spagnolo

vamos a hacer equipo con estas gemelas.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

no, metta a letto le gemelline.

Spagnolo

no, pon a las gemelas a dormir.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e' molto gelosa delle gemelline.

Spagnolo

bueno, tiene muchos celos de las pequeñas.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

le gemelline irritanti hanno un pluriomicida.

Spagnolo

las molestas gemelas tienen a un asesino en serie.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

dove sono le gemelline in tuta di lattice?

Spagnolo

quiero decir, ¿dónde están las trillizas y el látex?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ma che cosa stanno facendo, le gemelline?

Spagnolo

¿qué es eso de ir como mellizas?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

gia', a differenza delle gemelline ballerine.

Spagnolo

en oposición a los gemelos de doublemint... (n.t. marca de mentas)

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ma non dire più "gemelline" in mia presenza.

Spagnolo

pero no vuelvan a decir "hermanitas".

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

(mora) "che vai ad intervistare le gemelline."

Spagnolo

"¿qué carajo de periodista eres tú, que vas a entrevistar a las gemelas?"

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

ehi, le mie gemelline, le mie liceali da sandwich.

Spagnolo

las gemelas de la fiesta. mi bocadillo del colegio.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

con questa sì che mi farei le gemelline, amico.

Spagnolo

¡hostia! con este carro me ligaba a las gemelas, colega.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ho notato un paio di gemelline niente male, al miniclub.

Spagnolo

vi unas gemelas hermosas en el club de niños.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

un anno fa, mia moglie ha messo al mondo due gemelline.

Spagnolo

hace un año, mi mujer y yo tuvimos gemelas.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,794,495,253 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK