Hai cercato la traduzione di gia mi mancate tanto da Italiano a Spagnolo

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Italian

Spanish

Informazioni

Italian

gia mi mancate tanto

Spanish

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

mi mancate tanto.

Spagnolo

los extraño tanto.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mi mancate così tanto!

Spagnolo

os extraño tanto.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mi mancate cosi' tanto.

Spagnolo

os echo mucho de menos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mi mancate tanto tutti

Spagnolo

y estoy bien.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

gia' mi mancate!

Spagnolo

¡ya los extraño!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mi mancate tanto, ragazzi.

Spagnolo

os echo de menos chicos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

"mi mancate tanto entrambi.

Spagnolo

os echo mucho de menos a los dos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

mi mancate tanto da star male.

Spagnolo

los extraño tanto que duele.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

penso... che voi due mi mancate tanto.

Spagnolo

creo que... - te echo de menos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

gia'. mi mancate anche voi.

Spagnolo

sí, ustedes me hacen falta también.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

vi sto dicendo perche veramente mi mancate tanto.

Spagnolo

les digo que los extraño mucho a los dos, solo eso!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mi sei mancata tanto

Spagnolo

yo te he echado igualmente de menos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mi sei mancato tanto.

Spagnolo

te echaba tanto de menos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Italiano

- mi sei mancato tanto

Spagnolo

- te eché muy de menos

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- mi sei mancata tanto.

Spagnolo

- te extraÑÉ... te extraÑaba.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- mi sei mancata tanto!

Spagnolo

oh, te extrañé tanto!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mi siete mancata tanto.

Spagnolo

te eché mucho de menos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mi siete mancati tanto!

Spagnolo

¡les he echado tanto de menos!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- mi siete mancata tanto.

Spagnolo

¡te he echado mucho de menos!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ci sei mancata tanto.

Spagnolo

te echamos de menos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,729,219,782 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK