Hai cercato la traduzione di gli occhi sono lo specchio dell... da Italiano a Spagnolo

Italiano

Traduttore

gli occhi sono lo specchio dell'anima

Traduttore

Spagnolo

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

gli occhi sono lo specchio dell'anima.

Spagnolo

los ojos son la ventana al alma.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

gli occhi sono lo specchio dell'anima, signore.

Spagnolo

los ojos son ventanas al alma, jefe.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

dicono che gli occhi sono lo specchio dell'anima.

Spagnolo

dicen que los ojos son el espejo del alma.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sono lo specchio dell'anima.

Spagnolo

son las ventanas del alma.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

duck? si dice che gli occhi sono lo specchio dell'anima.

Spagnolo

debemos conseguir una fibra del auto de tony antes de que se lo lleven.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

i loro occhi. lo specchio dell'anima.

Spagnolo

sus ojos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

se gli occhi sono lo specchio dell'anima... cosa sta pensando?

Spagnolo

si los ojos son las ventanas en el alma ¿qué está pensando?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

la gente le dira' che gli occhi sono lo specchio dell'anima.

Spagnolo

- la gente te dirá... que los ojos son la ventana del alma.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sai quando tu dici che gli occhi sono lo specchio dell'anima?

Spagnolo

¿sabes cómo siempre dices que los ojos son las ventanas del alma?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

"gli occhi non sono lo specchio dell'anima, sono le porte."

Spagnolo

"los ojos no son las ventanas del alma, son las puertas.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

un poeta diceva: "gli occhi sono lo specchio dell'anima."

Spagnolo

saben, un poeta dijo una vez que los ojos son las ventanas del alma.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

gli occhi sono lo specchio dell'anima... e credo anche del dna.

Spagnolo

los ojos son una ventana para el alma, pero creo que además para el adn.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

gli occhi sono la finestra dell'anima.

Spagnolo

los ojos son la ventana hacia alma.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

una volta qualcuno ha detto che gli occhi sono lo specchio dell'anima.

Spagnolo

se dijo una vez que los ojos de una persona son las ventanas a su alma.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sono lo specchio dell'anima. l'ho letto.

Spagnolo

son las ventanas del alma.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

dopotutto gli occhi sono... la finestra dell'anima.

Spagnolo

al fin y al cabo son las ventanas del alma.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e' un occhio? dicono che gli occhi siano lo specchio dell'anima.

Spagnolo

- dicen que los ojos son ventanas del alma.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

dicono che gli occhi sono lo specchio dell'anima, ma io penso che le mani dicano molto di piu'.

Spagnolo

dicen que los ojos son la ventana al alma, pero yo creo que las manos te dicen mucho más.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

gli occhi sono frutto dell'immaginazione.

Spagnolo

mis ojos son un producto de mi imaginación.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

come sempre il frisbee e' lo specchio dell'anima.

Spagnolo

como siempre, el frisbee es el espejo del alma.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,665,421,790 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK