Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
e ho intenzione di realizzare il suo desiderio.
y voy a concederle su deseo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli permette di bere il suo sangue?
¿ella deja que tome su sangre?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli sta impedendo di realizzare il suo potenziale.
está impidiendo que manifieste todo su potencial.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-gli permette di uccidersi?
-¿dejará que se mate?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho deciso di realizzare il mio desiderio di andare nello spazio.
decidí cumplir mi sueño de viajar al espacio.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il nerd gli permette di copiare.
el cerebrito le deja copiar.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- gli permette di parlarmi così?
va a dejar que me hable asi?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
svegliandoti, ti ha impedito di realizzare il tuo desiderio nascosto di suicidarti.
al despertarlo evitó que siguiera con su deseo secreto de suicidarse.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- perché gli permette di tenerti qui?
¿me amaba? ¿porque deja que te encierren aqui? ¡no lo se!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli permette di sentirsi sensibile... superiore!
le permite sentirse sensible... superior!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- una possibilità di realizzare il mio sogno?
- ¿puedes huir conmigo? ¿puedes? ven conmigo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"decide di realizzare il sogno della sua vita.
decidió en este momento cumplir el sueño de su vida.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
... la possibilita' di realizzare il proprio sogno e trasformare la propria vita lavorando per mondodimezzo.
la oportunidad de cumplir el sueño de todos y transformar su vida trabajando en transworld.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' ora di realizzare il sogno della tua infanzia.
es tiempo de hacer el sueño de esa niña pequeña realidad.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- la necessità di realizzare il mercato unico dei medicinali.
- la necesaria realización del mercado único del medicamento.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la fase di definizione permette anzitutto di realizzare il piano di modernizzazione della gestione del traffico aereo in europa.
la fase de definición es fundamental para realizar el plan de modernización de la gestión del tráfico aéreo en europa.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- e gli permetto di toccarmi il culo.
...dejo que me toque.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perseo e' lo scienziato a capo del progetto della fulcrum per realizzare il proprio intersect.
perseo es el científico responsable. del esfuerzo de fulcrum por crear su propio intersect.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e si dà il caso che sia proprio quello che il mandato gli permette di fare.
lo cual, como es el caso, es exactamente lo que su orden le permite hacer.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli permetta di dormire
duérmele.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: