Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
grazie a tutti
gracias a todos
Ultimo aggiornamento 2022-05-28
Frequenza di utilizzo: 18
Qualità:
Riferimento:
grazie a tutti.
muchas gracias a todos.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
grazie a tutti!
- gracias a todos. - ¡reelección para mac!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- grazie a tutti.
- amen. - gracias, chicos.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- grazie. a tutti.
gracias, gracias a todos, de verdad.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
grazie a tutti gli amici che mi hanno aiutato a ritrovare mia figlia.
gracias a todos los amigos que me ayudaron a buscar a mi niña.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ho mandato... un video a tutti gli amici di tony.
envié un vídeo a todos los amigos de tony.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'ho annunciato a tutti gli amici, come avevi chiesto.
les conté a todas mis amigas.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alfred la presentò a tutti gli amici ministri del governo reagan.
está bien. y alfred se la presentó a todos los miembros del gabinete de reagan.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
grazie a tutti, amici. possiamo dire "c'ero anch'io ieri sera".
muchas gracias a todos.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
# vivendo sola # # penso a tutti gli amici # # che ho conosciuto, #
*viviendo solo,* *pienso en todos los amigos que he conocido.*
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- la creazione di linee marittime regolari fra diversi porti italiani e spagnoli per il trasporto degli autocarri.
- la creación de líneas marítimas regulares para el transporte de camiones entre varios puertos de italia y españa.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gli altri due sono le controparti italiana e spagnola.
los otros dos son los colegas español e italiano.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
liberali e assolutisti, italiani e spagnoli cercarono aiuto reciproco, morale e materiale, stringendo legami più forti e partecipando alle vicissitudini stesse".
liberales y absolutistas italianos y españoles buscaron recíproca ayuda, moral y material, estrechando vínculos más firmes y participando de las misma vicisitudes”.
"liberali e assolutisti, italiano e spagnolo cercarono aiuto reciproco, morale e materiale, forgiare legami più forti e partecipando alle vicissitudini stesse"fn
liberales y absolutistas italianos y españoles buscaron recíproca ayuda, moral y material, estrechando vínculos más firmes y participando de las misma vicisitudes”fn