Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hai il cuore.
tienes corazón.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- hai il cuore?
- ¿tienes el corazón?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dove hai il cuore?
compadécete.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hai il cuore debole.
tienes un corazón débil.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hai il cuore o no?
¿tienes el corazón o no?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce i,hai il cuore?
¿tienes corazón o no!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il cuore.
el corazón.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
ce i,hai il cuore? !
¿tienes corazón!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- hai il cuore di ghiaccio.
- no tienes sentimientos.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- hai il cuore che palpita?
- ¿tu corazón está emocionado?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"casa è dove hai il cuore..."
el hogar está donde está el corazón.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
- ah! hai il cuore spezzato!
¡te han roto el corazón!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- hai il cuore di un diciottenne!
- vas a respirar mejor. - como uno de 18 ...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- impegnato da cosa?
¿ocupado haciendo qué?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
forse non hai il cuore per questo.
quizás no tengas el corazón para esto.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- cissie, hai il cuore di pietra.
cissie, eres una mujer muy dura. y tú un inútil.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si'. sei mark. hai il cuore spezzato.
sí, lo eres, y tu corazón está roto, y lo entiendo, pero si atacas a mike ahora mismo, morirás, y estaré sola de nuevo, y no quiero hacer esto sola.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perche' hai il cuore spezzato, jonathan.
porque tu corazón está roto, jonathan.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sei vicino ai 60 e hai il cuore malandato.
ya vas a llegar a los 60 años y tienes un corazón defectuoso.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hai il cuore tenero per gli uomini innocenti?
¿los hombres inocentes son su punto débil?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: