Hai cercato la traduzione di hai novità da Italiano a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

hai novità?

Spagnolo

¿alguna noticia?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- hai novità?

Spagnolo

- haz encontrado algo?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

cat, hai novità?

Spagnolo

cat, ¿averiguaste algo?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- tu hai novità?

Spagnolo

- ¿alguna novedad?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

hai novità su kate?

Spagnolo

cuentame acerca de kate.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

hai novità per david?

Spagnolo

¿has oído algo acerca de david?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- dimmi che hai novità.

Spagnolo

dime que tienes algo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

chiamami solo se hai novità.

Spagnolo

y no me llames sin buenas noticias.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

anche tu non hai novità?

Spagnolo

¿nada importante tampoco?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

roba tua, no? - sì, hai novità?

Spagnolo

tú te encargas del crazy horse, ¿no?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

hai novita'?

Spagnolo

¿entonces qué hay de nuevo contigo?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- hai novita'?

Spagnolo

- ¿tienes novedades?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e tu hai novità sul cuore scomparso?

Spagnolo

¿alguna noticia sobre tu corazon perdido?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

va bene, appena hai novità fammi sapere che ci organizziamo

Spagnolo

está bien, sólo sabe algo me avisan que hay organizziamova bien, apenas sabes que algo me avisas que nos organizamos

Ultimo aggiornamento 2016-03-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

non riesco nemmeno a parlarne. - hai novità su nathan?

Spagnolo

¿tienes alguna buena noticia sobre nathan?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

ti ho chiamato per sapere se hai novità sul nuovo copione di wes.

Spagnolo

en fin, ¿no sé si has tenido la oportunidad de ver algo del guión que está escribiendo wes?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

ehi, hai novita'?

Spagnolo

- hola. ¿tienes algo?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

gli do da mangiare, li lascio correre. hai novità per me, deano?

Spagnolo

les doy de comer, les suelto para que den unas carreras.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

si', hai novita'?

Spagnolo

sí, ¿qué hay?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

chiaramente hai novita'.

Spagnolo

claramente, tienes noticias.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,745,736,603 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK