Hai cercato la traduzione di ho troppa voglia di te da Italiano a Spagnolo

Italiano

Traduttore

ho troppa voglia di te

Traduttore

Spagnolo

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

ho voglia di te.

Spagnolo

te quiero.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- ho voglia di te.

Spagnolo

- te quiero. - yo también.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- non resisto, ho troppa voglia di te

Spagnolo

no puedo más. te deseo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- ho troppa voglia di ostriche!

Spagnolo

- quiero comer ostras.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- non ho troppa voglia di granchio.

Spagnolo

- sólo digo, si sólo pudieras tener uno. - no estoy seguro de querer cangrejo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ho troppa paura di te.

Spagnolo

¡te tengo tanto miedo!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

davvero, ho troppa voglia di farlo.

Spagnolo

¡lo sé! en serio, pero ¿voy a poder?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ha troppa voglia di divertirsi.

Spagnolo

quiere divertirse.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

oddio, ho troppa voglia di un cheeseburger.

Spagnolo

tío, me muero por una hamburguesa.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- avevo troppa voglia di vederti.

Spagnolo

- quería tanto verte.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

probabilmente non hai troppa voglia di chiacchierare.

Spagnolo

probablemente no te sientas muy hablador.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ho troppa fame.

Spagnolo

tengo mucha hambre.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Italiano

ne ho troppa?

Spagnolo

¿tengo demasiada?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

immagino che avessi troppa voglia di entrarci.

Spagnolo

supongo que estaba ansioso por entrar ahí dentro.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- ho troppa fame!

Spagnolo

estoy muy hambriento.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

"ho troppa voglia del tuo culo." (alex ride;

Spagnolo

te quiero tirar tu culo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

ho troppa autostima.

Spagnolo

tengo demasiado respeto por mi mismo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ho troppa immaginazione?

Spagnolo

quiero decir, ¿mi imaginación es tan activa?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

"ho cambiato idea. ho troppa voglia per aspettare."

Spagnolo

cambié de opinión, demasiado excitada para esperar.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

ho troppa pressione addosso.

Spagnolo

es demasiada presión.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,646,138,907 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK