Hai cercato la traduzione di išreikštas da Italiano a Spagnolo

kilmė | lukštentų ryžių ekvivalentu išreikštas kiekis (tonomis) | eilės nr.
origem | quantidade em equivalente de arroz descascado (toneladas) | número de ordem | subperíodos [quantidades em equivalente de arroz descascado (toneladas)] |

e) pagalbos intensyvumas - pagalbos dydis, išreikštas tinkamų finansuoti išlaidų procentine dalimi;
e) "intensidade do auxílio": o montante do auxílio expresso em percentagem dos custos elegíveis;

(24) nustatyta, kad procentais išreikštas neto kainos bendrijos pasienyje prieš sumokant muitą tmk dempingo skirtumas buvo 27,2 %.
(24) apurou-se que a margem de dumping da tmk, expressa em percentagem do preço líquido franco-fronteira comunitária, antes do desalfandegamento do produto, era de 27,2 %.

"i) nukrypstant nuo h punkto, kiekvienas gamintojas ir importuotojas Čekijos respublikoje, estijoje, kipre, latvijoje, lietuvoje, vengrijoje, maltoje, lenkijoje, slovėnijoje ir slovakijoje užtikrina, kad apskaičiuotas hidrochlorfluorangliavandenilių kiekis, kurį jis pateikia į rinką arba naudoja savo reikmėms, išreikštas b, d, e ir f punktuose nurodytų apskaičiuotų kiekių procentine dalimi, neviršytų jų procentinės rinkos dalies 2002 ir 2003 m.
"i) em derrogação da alínea h), cada produtor e importador da república checa, estónia, chipre, letónia, lituânia, hungria, malta, polónia, eslovénia e eslováquia deve garantir que o nível calculado de hidroclorofluorocarbonos que coloque no mercado ou utilize para consumo próprio não exceda, em percentagem dos níveis estabelecidos nas alíneas b), d), e) e f), a média das suas percentagens de quota de mercado em 2002 e 2003."