Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ecco il rovescio della medaglia.
y otra vuelta de tuerca.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ecco il rovescio della medaglia.
- el otro lado de la moneda es este:
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- e' il rovescio della medaglia...
bueno, esto es lo malo... ¿has oído lo que acabo de decir?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'è il rovescio della medaglia.
hay otro lado.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- beh, è il rovescio della medaglia.
- ese es el otro lado de la moneda. - ¿otro lado de qué?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- c'e' il rovescio della medaglia.
-hay dos bandos.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma... c'è il rovescio della medaglia.
pero hay un problema.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'era un rovescio della medaglia.
había dos lados en la moneda.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma c'è anche il rovescio della medaglia.
pero hay algo más.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'e' un rovescio della medaglia?
- ¿hay alguna desventaja? - claro que la hay.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- questo è il rovescio della medaglia. - giusto.
- ese es el inconveniente.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma a me... e' toccato il rovescio della medaglia.
pero yo... yo elegí la otra clase de amor.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi serve il rovescio della medaglia, il lato negativo.
necesito la otra cara de la moneda.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma c'e' anche il rovescio della medaglia, ray.
los tanques ligeros. - buena y mala noticia, ray.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: