Hai cercato la traduzione di illuminamento da Italiano a Spagnolo

illuminamento
iluminancia

illuminamento del catadiottro
iluminancia sobre el retrorreflector

quantita d'illuminamento
cantidad de iluminación

illuminamento richiesto in lux
iluminación exigida en lux

resistenza in presenza d'illuminamento
resistencia bajo iluminación

valore dell’illuminamento di 0,5 lux o superiore
una iluminancia de 0,5 lux o superior

punto su misurazione sullo schermo _bar_ illuminamento richiesto in lux _bar_
punto de la pantalla de medición _bar_ iluminación exigida en lux _bar_

i proiettori devono essere costruiti in modo che il fascio anabbagliante abbia una luminosità adeguata e non abbacinante e che il fascio abbagliante fornisca un buon illuminamento.
los faros estarán fabricados de manera que proporcionen una iluminación adecuada sin deslumbrar con el haz de cruce y una buena iluminación con el haz de carretera.

i proiettori devono essere costruiti in modo che il fascio anabbagliante abbia una luminosità adeguata e non abbacinante e che il fascio abbagliante fornisca un buon illuminamento.
los faros estarán fabricados de manera que proporcionen una iluminación adecuada sin deslumbrar con el haz de cruce y una buena iluminación con el haz de carretera.

i fanali anteriori devono essere installati sul veicolo in modo tale che l'illuminamento verticale a una distanza superiore o uguale a 100 m sia inferiore a 0,5 lux al piano del ferro.
los faros se instalarán en el vehículo de forma que la iluminancia vertical a una distancia igual o superior a 100 m sea menor de 0,5 lux a nivel del carril.

se il fascio abbagliante è prodotto da più sorgenti luminose, per determinare il valore massimo dell'illuminamento (em) si usano le funzioni combinate.
los faros de este tipo deberán cumplir solamente los requisitos mencionados en el punto 6.3. si el haz de carretera es generado utilizando varias fuentes luminosas, para determinar el valor máximo de la iluminación (em) se utilizarán las funciones combinadas.

la verifica dell'illuminamento del proiettore avviene mediante uno schermo posto verticalmente alla distanza di 25 m davanti al proiettore e perpendicolarmente ai suoi assi, come illustrato nell'allegato 3 del presente regolamento.
la iluminación proporcionada por el faro se determinará mediante una pantalla vertical colocada a 25 m delante del mismo formando ángulos rectos con sus ejes, según se indica en el anexo 3 del presente reglamento.

i campioni vanno esposti a un illuminamento energetico di 1200 w/m2 ± 200 w/m2 per un periodo tale che l’energia luminosa ricevuta sia pari a 4500 mj/m2 ± 200 mj/m2.
las muestras estarán expuestas a una iluminación energética de 1200 w/m2 ± 200 w/m2 durante un período necesario para que la energía luminosa que reciban sea igual a 4500 mj/m2 ± 200 mj/m2.