Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
e' stato immolato.
fue inmolado.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yusef si e' immolato?
¿yusef se inmoló?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
verrà immolato per la pace.
que él sea una oferta por la paz
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non ha sopprimuto, non s'è immolato!
no "elaminó" y no se inmoló.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
immolato il giovenco, presentarono il fanciullo a el
después de degollar el toro llevaron el niño a elí
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' per questo che avete immolato migliaia di persone?
ud sacrificaría todo eso ¿por que?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
horace cooke junior era vestito e pronto ad essere immolato.
horace cook está listo para ser cocinado.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ha immolato il dottore ed e' scappato con l'umana incinta.
inmoló al doctor y escapó con la humana embarazada.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ha immolato se stessa per sradicare la minaccia dei polli/nativi americani!
se inmoló para erradicar la amenaza de los pollos mutados de indios americanos!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se c'è qualcuno che mi ha deluso, è lui. ti ha immolato sul suo altare.
si estoy decepcionado es por él, que te haya sacrificado así.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se si è immolato, il combustibile sarebbe dovuto gocciolare e la parte inferiore si sarebbe dovuta bruciare di più.
si él inició el fuego, el acelerante habría goteado... muy despacio. debería de haberse quemado más.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aivostrifigli, se come io vi auguro ne avrete vi prego di dire che il loro zio martino si è immolato per la loro libertà!
"a sus hijos, que espero tengan un día... les pido que les digan que el tío martino se inmoló por su libertad.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il giorno che un innocente volontario verrà immolato al posto di un traditore, la tavola di pietra si spezzerà e la morte stessa tornerà sui suoi passi.
cuando una víctima dispuesta e inocente muere en vez de un traidor la mesa de piedra se romperá y hasta la misma muerte se invertirá.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
togliete via il lievito vecchio, per essere pasta nuova, poiché siete azzimi. e infatti cristo, nostra pasqua, è stato immolato
limpiaos de la vieja levadura, para que seáis una nueva masa, como sois sin levadura; porque cristo, nuestro cordero pascual, ha sido sacrificado
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'adorarono tutti gli abitanti della terra, il cui nome non è scritto fin dalla fondazione del mondo nel libro della vita dell'agnello immolato
y le adorarán todos los habitantes sobre la tierra, cuyos nombres no están inscritos en el libro de la vida del cordero, quien fue inmolado desde la fundación del mundo
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"si, meriterò anche morte e inferno, lo ammetto, ma conosco uno che ha sofferto e si è immolato per i miei peccati."
"admito que merezco la muerte y el infierno. pero sé que alguien redimió mis pecados.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ha immolato molti buoi, vitelli grassi e pecore, ha invitato tutti i figli del re, il sacerdote ebiatàr e ioab capo dell'esercito, ma non ha invitato salomone tuo servitore
Él ha matado numerosos bueyes, ganado engordado y ovejas; ha invitado a todos los hijos del rey, al sacerdote abiatar y a joab, jefe del ejército; pero no ha invitado a tu siervo salomón
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"200.000 fratelli tedeschi sono stati immolati da un dittatore."
"200 mil soldados sacrificados por el prestigio de un impostor".
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta