Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
immunotolleranza
ausencia de respuesta inmunológica
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
dei 16 pazienti con un titolo elevato, 15 hanno ricevuto un trattamento per l’ immunotolleranza (it).
de los 16 pacientes con títulos altos, 15 recibieron tratamiento de tolerancia inmunitaria (ti).
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la sicurezza e l' efficacia dell' impiego di benefix per l' induzione alla immunotolleranza non sono state stabilite.
la seguridad y eficacia del uso de benefix para la inducción de inmunotolerancia no han sido establecidas.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
casi di sindrome nefrotica sono stati riportati a seguito di dosi elevate di fattore ix derivato dal plasma per indurre immunotolleranza in patienti affetti da emofilia b con inibitori verso il fattore ix e anamnesi di reazioni allergiche.
40 se ha notificado síndrome nefrótico después de altas dosis de factor ix derivado del plasma para inducir inmunotolerancia en pacientes con hemofilia b con inhibidores de factor ix y un historial de reacciones alérgicas.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
e 'stata riportata una sindrome nefrotica a seguito di tentata induzione alla immunotolleranza in pazienti affetti da emofilia b con inibitori verso il fattore ix ed anamnesi di reazioni allergiche.
se han casos de síndrome nefrótico después de intentar la inducción de inmunotolerancia en pacientes con hemofilia b con inhibidores de factor ix y antecedentes de reacciones alérgicas.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
procomvax non deve essere usato nei lattanti di età inferiore a 6 settimane poiché ciò può potenzialmente determinare un fenomeno di immunotolleranza (compromissione della capacità di rispondere a successive esposizioni all’ antigene prp).
el uso de procomvax no está recomendado en niños menores de 6 semanas de edad debido a la posibilidad de que se produzca una tolerancia inmunológica (disminución de la capacidad para responder a una exposición posterior al antígeno prp).
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
e’ stata riferita una malattia renale a seguito di elevati dosaggi di fattore ix derivato dal plasma per indurre immunotolleranza in pazienti con emofilia b con inibitori del fattore ix ed anamnesi di reazioni allergiche (vedere anche “ faccia particolare attenzione con benefix”).
se ha informado de una alteración renal después de altas dosis de factor ix derivado del plasma para inducir inmunotolerancia en pacientes con hemofilia b con inhibidores de factor ix y antecedentes de reacciones alérgicas. (ver “ tenga especial cuidado con benefix”)
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: