Hai cercato la traduzione di impossessi da Italiano a Spagnolo

perché napoleone non se ne impossessi.
para que no caiga en poder de napoleón.

non lasciare che s'impossessi di me!
no dejes que me posea otra vez.

dovrei lasciare che si impossessi di te?
¿debo devolvérselo?

non voglio che si impossessi delle nostre armi
el no conoce nuestras armas.

non lasciare che si impossessi di me... per favore.
no dejes que me lleven por favor.

che il dolce sonno si impossessi del vostro cuore.
let sweet sleep possess your heart.

non lascero' che l'odio si impossessi del mio cuore.
no voy a dejar que el odio entre en mi corazón.

possiamo strapparti dal suo potere prima che si impossessi di te.
podemos separarte de su poder antes de que te posea.

che nessun spirito maligno si impossessi della vostra anima!
¡que ningún espíritu malo se apodere de vuestra alma!

- si impossessi della scheda di memoria. inserire scheda di memoria
- y toma la tarjeta de memoria.

chiunque si impossessi delle tre scatole dell'orden sara' inarrestabile.
será imposible detener a aquel que posea las tres cajas del destino.

arriva un trauma nel bel mezzo della notte, e te ne impossessi per primo.
tienes todos los mejores casos.

zoe, lasciare che l'odio si impossessi del tuo cuore non e' la soluzione.
zoe, dejar que el odio entre en tu corazón no es la respuesta.

- devo fermarla. ma non posso andarle troppo vicino senza che lei si impossessi di me.
pero no puedo acercarme a ella sin ser poseída.

fateli a pezzi se volete che questa stupida rivalita' si impossessi della vostra anima.
estira la pierna si quieres que esta tonta rivalidad posea tu alma.

ti uccidero' se ce ne sara' bisogno, ma non lascero' che tu ti impossessi del loro mondo.
te mataré si hace falta. pero no dejaré que tomes su mundo.

questa bambina non verra' cresciuta dai cylon. non posso rischiare che un cylon se ne impossessi. ho preso la mia decisione.
esa niña no será criada por una cylon y no puedo arriesgarme a que los agentes cylon pongan sus manos en ella he tomado mi decisión

articolo: undicenne si impossessa della rete della scuola
artículo: un niño de 11 años se hace cargo de la red de la escuela