Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in allegato quanto mi hai richiesto
adjunto lo que solicitaste
Ultimo aggiornamento 2020-04-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- hai fatto quanto richiesto?
- ¿hiciste lo que te pedí? - no pude.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
figurano in allegato
figuran en anexo
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le invio in allegato
ì
Ultimo aggiornamento 2021-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alla domanda è allegato quanto segue:
la solicitud irá acompañada de:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per favore, inviateci subito quanto richiesto.
por favor envíen todas las pruebas inmediatamente.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- abbiamo fatto quanto richiesto da moriarty.
hemos hecho lo que nos pidió moriarty.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mando le fatture in allegato
envío la factura adjunta
Ultimo aggiornamento 2022-09-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
apri un compositore con in allegato
abrir un editor con asociado
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
alle domande di omologazione va allegato quanto segue:
las solicitudes de homologación irán acompañadas de los elementos siguientes:
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il questionario in allegato è approvato.
queda aprobado el cuestionario que figura en el anexo.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vi invio in allegato l'offerta
te estoy enviando la oferta
Ultimo aggiornamento 2020-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in allegato figura il modulo e 404
se adjunta el formulario e 404.
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
campioni rappresentativi della produzione prevista, secondo quanto richiesto
la muestra o las muestras representativas de la producción prevista que se requieren.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le invio in allegato un preventivo personalizzato
te envío un presupuesto personalizado adjunto
Ultimo aggiornamento 2018-04-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il suo regolamento interno figura in allegato.
su reglamento interno figura en el anexo.
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
inviamo in allegato la conferma d'ordine
mil gracias
Ultimo aggiornamento 2025-04-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
inviamo in allegato l'offerta da lei richiesta
adjuntamos la oferta solicitada
Ultimo aggiornamento 2024-01-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le modifiche apportate al protocollo figurano in allegato.
las modificaciones introducidas en el protocolo se adjuntan a la presente nota como anexo.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le convenzioni seguite in tale nomenclatura figurano in allegato.
se adjuntan las convenciones usadas para dicha denominación.
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: