Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
prodotto 1
producto 1
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
descrizione del prodotto 1.
descripción del producto 1.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
codice del prodotto [1]
código del producto [1]
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
riassunto delle caratteristiche del prodotto 1.
resumen de las caracterÍsticas del producto 1.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
prodotto 1: arrotolati laminati a caldo
producto 1: bobinas laminadas en caliente
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
caricamento di tutti i bug per il prodotto %1
cargando todos los fallos para el paquete %1
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prove su aspetti specifico del prodotto [1]
ensayos sobre aspectos específicos de los productos [1]
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prodotto: %1/ %2 @info bug report label and value
producto: %1 (%2) @info bug report label and value
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
designazione dei prodotti [1]
designación de la mercancía [1]
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
- a livello dell' iperplasia endometriale, lo studio sul prodotto 1 mg estradiolo/ 0,1 mg neta indica un effetto
- que en cuanto al riesgo de hiperplasia endometrial, el estudio realizado con el producto que contiene
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
categoria o categorie di prodotti [1]
categoría o categorías de productos [1]
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
categoria di prodotti (1-10)
clase del producto (1-10)
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1% dei prodotti. 1% dei titoli.
1% de la producción.
Ultimo aggiornamento 2011-03-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
rifiuti totali prodotti [1], di cui:
producción total de residuos [1] de los cuales:
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
codice(i) del prodotto [1] | quantitativo (peso del prodotto in chilogrammi o numero di capi) |
código(s) del producto [1] | cantidad (kilogramos de peso del producto o número de cabezas) |
Ultimo aggiornamento 2010-09-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
codice(i) del prodotto [1] | quantitativi non utilizzati (peso del prodotto in chilogrammi o numero di capi) |
código(s) del producto [1] | cantidad no utilizada (kilogramos de peso del producto o número de cabezas) |
Ultimo aggiornamento 2010-09-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
considerando che le misure previste del presente regolamento sono conformi al parere del comitato per la nomenclatura, concernenti i prodotti 1, 2, 5 e 6,
considerando que las medidas previstas en el presente reglamento se ajustan al dictamen del comité de nomenclatura, en lo que respecta a los productos 1, 2, 5 y 6,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vista la direttiva 2001/95/ce del parlamento europeo e del consiglio, del 3 dicembre 2001, relativa alla sicurezza generale dei prodotti [1], in particolare l'articolo 13,
vista la directiva 2001/95/ce del parlamento europeo y del consejo, de 3 de diciembre de 2001, relativa a la seguridad general de los productos [1], y, en particular, su artículo 13,
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: