Hai cercato la traduzione di inchiodarono da Italiano a Spagnolo

la inchiodarono al terreno con dei picchetti e se la spassarono.
la clavaron al suelo con estacas. y se lo pasaron bien.

dopodiche' lo inchiodarono al pavimento conficcandogli il coltello in gola.
'luego le empalaron al suelo por la garganta.'

depositarono le sue armi nel tempio del loro dio; il teschio l'inchiodarono nel tempio di dagon
después pusieron sus armas en el templo de sus dioses, y clavaron su cabeza en el templo de dagón

i miei fratelli mi inchiodarono la treccia al tavolo una volta, e dissi di odiarli. ma non era vero.
mis hermanos clavaron mi trenza a una mesa una vez y dije que los odiaba, pero no era verdad.

- nel 1915, in ritirata, vicino ypres, dei soldati tedeschi inchiodarono un soldato canadese ad una porta della stalla.
en 1917 nos enviaron fuera de eve... los soldados alemanes llevaron a los canadiense a una puerta sellada.