Hai cercato la traduzione di incuria da Italiano a Spagnolo

tutta incuria!
¡y es que falta el ojo del amo!

con quale incuria...
como si no se diera cuenta.

ecco il motivo dell'incuria.
de ahí el descuido.

millenni di incuria hanno reso
nuestra atmósfera...

la caldaia è morta... causa incuria.
la caldera ha muerto por falta de atención.

un voltaggio troppo alto e incuria nell'applicazione.
un alto voltaje y la falta de cuidados durante la aplicación.

lo aspetta un futuro di torture, incuria e umiliazione.
le espera un futuro de tortura, abandono y degradación.

luigi xiv e' morto per possibile incuria. - cosa?
louie el 14avo. murió de posible negligencia.

incuria totale della vita umana che ha portato alla morte.
desprecio por la vida humana que deriva en muerte.

io faccio tutto il necessario... per proteggere i bambini dall'incuria.
hago lo que tengo que hacer, proteger a los niños de negligencias.

e grazie alla sua incuria, lucia rivera, di 9 anni e' morta.
y por su negligencia... lucia rivera, de nueve años, está muerta.

tutte quelle denunce di incuria o violenze... erano fatte dallo stesso uomo.
todos esos informes de negligencia o abuso estaban hechos por un solo hombre.

il pelo di cane è un segno di incuria, l'ha lasciata nell'acqua.
el pelo del perro es muy descuidado.. deja a anne marie vicksey en 20cm de agua.

sono pronta a intentare causa all'ospedale di st. katherine per negligenza e incuria professionale.
estoy preparada para demandar al hospital st. catherine por negligencia y mala praxis profesional.

scarti provenienti da tutto il mondo, ragazzi che nessuno ha voluto... sottratti alla violenza o all'incuria.
descartes del mundo, los niños que nadie quiere desplazados por violencia o negligencia.

per scontare la tua incuria e imparare il significato della parola "umilta'", stanotte laverai i pavimenti.
para compensar por tu descuido y que aprendas lo que es la humildad limpiarás el piso esta noche.

le si rende conto che la ark ha pagato miliardi di dollari per addestrare agenti di polizia in afghanistan, mentre le citta' americane sono lasciate a crollare nell'incuria.
te das cuenta de que la corporación ark paga millones de dolares para entrenar oficiales de policía en afganistán, mientras que las ciudades americanas se desmoronan en el abandono. quiero cambiar todo eso.

by letter dated 6 august 2004, registered by the commission on 10 august 2004, the uk authorities notified a scheme providing qualifying businesses with favourable depreciation allowances (called "capital allowances") in respect of the capital costs the owners or occupiers actually incur in renovating or converting business premises that have been vacant for a year or longer and that are situated in designated disadvantaged areas.
by letter dated 6 august 2004, registered by the commission on 10 august 2004, the uk authorities notified a scheme providing qualifying businesses with favourable depreciation allowances (called "capital allowances") in respect of the capital costs the owners or occupiers actually incur in renovating or converting business premises that have been vacant for a year or longer and that are situated in designated disadvantaged areas.