Hai cercato la traduzione di inflessione da Italiano a Spagnolo

inflessione
desviación

inflessione massima
deflexión máxima

punto d'inflessione
punto de inflexión

con una inflessione ascendente?
con una inflexión alta?

il regalo dell'inflessione.
el don de inflexión.

inflessione trasversale del risalto
inflexión transversal del resalto

prova d'inflessione laterale
ensayo de pandeo

inflessione della pala nel piano
curvatura de la pala en su plano

ho sentito una strana inflessione.
¡te has convertido en un barriobajero!

specializzato in riduzione dell'inflessione.
especialista en la reducción del acento.

non deve ripetere anche l'inflessione.
no tienes que hacer la entonación.

hai cambiato inflessione pronunciando il suo nome.
la inflexión de la voz baja cuando pronuncias su nombre.

era sarcasmo ma ho dimenticato l'inflessione.
oh, eso es sarcasmo, pero olvidé darle la inflexión.

ho esaminato ogni parola, inflessione ed espressione.
he repasado cada palabra, cada inflexión, cada reacción facial.

inflessione degli elementi di combustibile dovuta a carico sismico
desviación de conjuntos bajo carga sísmica

leggero' le parole del presidente... senza alcuna inflessione.
leeré las palabras del presidente sin inflexión.

"es" è l'inflessione della seconda persona singolare.
"es" es la inflexión para la segunda persona del singular.

inflessione al taglio di un pannello di lamiera soggetto a carico unitario
flexión por cizallamiento de un panel de revestimiento bajo la unidad de carga

ascolterò la radio, giorno e notte, per assimilare l'inflessione.
quiero escuchar la radio día y noche, y acostumbrar el oído.

dunque, ho trovato chiare differenze di tono e inflessione nei due file di hutch.
he encontrado claras desviaciones en el tono y la dicción en los dos archivos de voz de hutch.