Hai cercato la traduzione di instante da Italiano a Spagnolo

instante
que lindos nombres que tenes antonela me gusta mucho tendrias que alternar un poco un tiempo llamarte stefania y al oto antonela jaja porque sino lo tenes oculto eso ocurre por poner 2 nombres o sea culpa de los padres lo unico positivo que si no te gusta uno usas el otro jaja. como estan tus hermanas no tienen novio? y ahi viene lo que me tendrias que contestar tia que pregunta!!!!

un instante.
- un momento.

- per un instante?
- ¿por un instante?

- sí, per un instante.
- sí, por un instante.

un instante... devo riprendere il fiato.
deja que recupere el aire.

sara' meglio che tu ne stia fotografando ogni instante.
más te vale estar captando cada pixel de esto.

e alla fine, tutto fini' in un singolo instante.
finalmente, todo terminó en un instante.

e pensare che per un instante ho dubitato della tua bellezza.
pensar que dudé de tu hermosura por un instante.

fra un instante, i viaggiatori diretti a okayama potranno accedere al binario.
en un instante, los pasajeros a okayama podrán pasar al andén.

quei tizi mi riconoscerebbero nell'instante in cui metterei piede li' dentro.
esos tipos me reconocerían apenas entre.

cavolo, se fosse per me... passeremmo insieme ogni instante in cui siamo svegli.
mierda, si hubiese seguido mi camino... pasaríamos cada despertar juntos.

all'improvviso, in un instante, vidi quanto marciume stava nella mia anima.
de repente, en un instante, vi toda la podredumbre de mi alma.

dovrà perir l'amante dopo il fatale instante che il bellico metallo tre volte scoppierá.
¿ y quieres que lo presencie? calla, calla. - ¿así lo deseas?

e' colpa mia. ho abbassato lo sguardo per un instante e quando l'ho rialzato...
bajé la vista un segundo, y cuando la levanté...

e dopo, in un instante, improssivamente succede un cambiamento... e ti rendi conto che non lo conosci affatto.
y luego, en un instante, algo sucede un cambio... y te das cuenta que no lo conoces nada.

tra un instante, vedrai i grandi momenti dei favolosi anni '60, quando questa principessa era a new york.
en un instante, vas a ver los grandes momentos de los años 60 dorados, cuando la princesa se encontraba en nueva york.

penso al momento in cui lei accetterà finalmente le mie intimazzioni, e mi domando, in quel sublime instante, cosa accaderà?
pienso en el momento en el que ud. accederá por fin a mis requerimientos, y me pregunto, en ese sublime instante, ¿qué me habrá de suceder?

l'ho visto prendere, in un instante, decisioni che ci hanno salvato la vita più volte di quante ne riesca a ricordare.
ha tomado decisiones en fracciones de segundo que han salvado nuestras vidas, más veces de las que puedo contar.

funziona con skype™, windows live™ messenger, yahoo!® messenger, aol® instant messenger (aim®) e le altre applicazioni di messaggistica istantanea più diffuse.
funciona con skype™, windows live™ messenger, yahoo® messenger, aol® instant messenger (aim®) y otras conocidas aplicaciones de mensajería instantánea.