Hai cercato la traduzione di integralmente da Italiano a Spagnolo

integralmente automatico
totalmente automático

prestito rimborsato integralmente
préstamo íntegramente reembolsado

computing integralmente ottico dei dati
procesamiento integralmente óptico

ha respinto integralmente 38 emendamenti.
rechazó completamente 38 enmiendas.

firmi qui e sarà integralmente risarcito.
firme aquí y será completamente compensado.

i dodicesimi supplementari sono autorizzati integralmente
las doceavas partes adicionales se autorizarán íntegras

illustra, integralmente, i seguenti aspetti:
en la misma se incluirán en su totalidad:

attuare integralmente la riforma della polizia.
aplicar plenamente la reforma de la policía.

la tariffa doganale comune è integralmente applicata
el arancel aduanero común se aplicará íntegramente

essi riguardano operazioni attuate parzialmente o integralmente.
dichos datos se referirán a las operaciones parcial o totalmente ejecutadas.

applicare integralmente la legge statale sulle ferrovie.
aplicar plenamente la ley estatal de ferrocarriles.

b) i recipienti devono essere riempiti integralmente;
b ) los envases deben estar completamente llenos ;

integralmente, in parte, ovvero con entrambe le possibilità.
en su totalidad, en parte o de ambas maneras.

tutti gli eventi sfavorevoli devono essere registrati integralmente.
se registrarán íntegramente todos los hechos adversos.

"nessun segno di reggiseno o di slip, nuda integralmente"
la duquesa estaba desnuda y el príncipe vestido.

È possibile soddisfare integralmente le domande di titoli di importazione.
las cantidades por las que se han solicitado certificados de importación permiten satisfacer íntegramente todas las solicitudes.

i costi dei previsti lavori di ricerca saranno finanziati integralmente.
se financiará la totalidad de los costes de los trabajos de investigación previstos.

l’autorità si trova integralmente d’accordo con tale approccio.
el Órgano de vigilancia está completamente de acuerdo con tal planteamiento.

la commissione accetta integralmente tutti gli emendamenti adottati dal parlamento europeo.
la comisión acepta íntegramente todas las enmiendas adoptadas por el parlamento europeo en todos sus elementos.

il seguente post è stato tradotto integralmente con il consenso dell'autore.
el siguiente post ha sido traducido en su totalidad con el consentimiento de su autor.