Hai cercato la traduzione di interseca isola o contorno da Italiano a Spagnolo

o l'isola o noi.
o se mueve la isla o nosotros.

gia', o l'isola o noi.
sí, ya sea que la isla se mueva, o nosotros.

abbandonare l'isola o lasciare che mia figlia morisse.
que dejara la isla o que dejara morir a mi hija.

dunque rimaniamo dietro l'isola o mettiamo il naso fuori?
así que nos quedamos aquí detrás de la isla o empujamos nuestros picos fuera?

abbiamo chiamato questa gente per andarcene dall'isola, o no?
¿llamamos a esta gente para que nos sacara de esta isla, no?

isola o no, forse sarebbe stato il posto ideale in cui organizzare la mia fuga.
isla o no, tal vez era la clase de lugar en el cual podría conseguir escapar.

nonostante tutto quello che ti e' successo sull'isola o chi sei diventato.
quiero decir, no importa lo que te pasó en esa isla, o en qué te convertiste,

ho intenzione di fuggire da questa cazzo di isola, o almeno moriro' provandoci.
me voy de este infierno de isla o moriré en el intento.

perche' non possiamo proteggere un'isola o un paese, oltretutto, mantenendo la pace da soli.
porque no podemos proteger una isla o un país, para el caso, basándonos sólo en la paz.

non sappiamo né dove né in quali condizioni, se è sotto forma di continente, isola o atollo, ma la troveremo.
no sabemos dónde ni en qué consiciones, ni es en forma de continentes, de islas, de atolones, pero la vamos a encontrar.

beh, pero', amanda e' sempre rimasta sull'isola, o almeno cosi' sembra.
excepto, por todos los indicios, amanda, nunca dejó la isla.

non si può semplicemente portare un sacco di gente su un'isola o costruire una città di 50 mila persone senza avere accesso ai beni di prima necessità.
no puedes llevar a mucha gente a una isla o construir una ciudad de 50.000 personas sin tener acceso a las necesidades vitales.

e... so che ha dato di matto e l'hanno mandata su un'isola o roba simile, e ora e' a chicago.
y sé que se volvió loca y la mandaron a aislación o algo, y ahora está en chicago.

e date le sue recenti dichiarazioni su cuba,... ..credo che un blocco dell'isola o troppi colloqui politici... ..verrebbero considerati dagli altri paesi una risposta debole.
y considerando sus propias declaraciones sobre cuba... creo que un bloqueo o diálogo político... sería visto por nuestros amigos y neutrales como una respuesta débil.

la commissione ritiene altresì che occorra favorire gli impianti di energie rinnovabili che permettano l'approvvigionamento in autosufficienza di un'intera comunità, come un'isola o un agglomerato urbano.
la comisión considera que deben asimismo favorecerse las instalaciones de energías renovables que permitan el suministro autosuficiente a toda una comunidad, como, por ejemplo, una isla o una aglomeración.

- siano effettuate regolarmente ispezioni visive dei rifiuti al punto di deposito, al fine di garantire che nel sito vengano accettati unicamente rifiuti non pericolosi provenienti dall'isola o dall'insediamento isolato; e che
- una inspección visual periódica de los residuos en el punto de depósito para cerciorarse de que en el vertedero se aceptan únicamente los residuos no peligrosos de la isla o población aislada, y

- abbiamo tre opzioni militari: un'offensiva mirata sui missili, un attacco contro i missili e i centri di comando e controllo in tutta l'isola o un'invasione diretta dell'isola.
militarmente, hay tres un ataque quirúrgico a los misiles, un ataque a los misiles y los centros de mando y control a través de la isla o la invasión completa de la isla.